{
    "\":name\" module successfully Deactivated!": "מודול \":name\" הושבת בהצלחה!",
    "\":name\" module successfully activated!": "מודול \":name\" הופעל בהצלחה!",
    "\":name\" module successfully updated!": "מודול \":name\" עודכן בהצלחה!",
    "%identifier% added": "נוסף %identifier%",
    "(no subject)": "(ללא נושא)",
    "(optional)": "(אופציונלי)",
    ".env file": "קובץ .env",
    "12-hour clock (e.g. 2:13pm)": "שעון 12 שעות (לדוגמה: 14:13)",
    "24-hour clock (e.g. 14:13)": "שעון 24 שעות (לדוגמה: 14:13)",
    ":%tag_start%Conversation created:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%שיחה נוצרה:%tag_end% :%view_start%הצג:%a_end% או :%undo_start%בטל:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%אימייל נשלח:%tag_end% :%undo_start%בטל:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%אימייל נשלח:%tag_end% :%view_start%הצג:%a_end% או :%undo_start%בטל:%a_end%",
    ":%tag_start%Note added:%tag_end% :%view_start%View:%a_end%": ":%tag_start%הערה נוספה:%tag_end% :%view_start%הצג:%a_end%",
    ":app_name Test Email": "אימייל בדיקה של :app_name",
    ":count conversations": ":count שיחות בסך הכל",
    ":date @ :time": ":date ב-:time",
    ":field is required": "שדה :field הוא חובה",
    ":first_name has access to the selected mailboxes:": "ל :first_name יש גישה לתיבות הדואר שנבחרו:",
    ":host is not available on :port port. Make sure that :host address is correct and that outgoing port :port on YOUR server is open.": "השרת :host אינו זמין בפורט :port. ודא שהכתובת :host נכונה ושהפורט היוצא :port פתוח בשרת שלך.",
    ":number commands are running at the same time. Please stop extra commands by executing the following console command:": ":number פקודות רצות בו-זמנית. אנא עצור פקודות מיותרות על ידי הרצת הפקודה הבאה:",
    ":number commands were running at the same time. Commands have been restarted": ":number פקודות רצו בו-זמנית. הפקודות הופעלו מחדש",
    ":person added a note": ":person הוסיף\/ה פתק",
    ":person added a note to conversation": ":person הוסיף\/ה פתק לשיחה",
    ":person added a note to conversation #:conversation_number": ":person הוסיף\/ה פתק לשיחה #:conversation_number",
    ":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":person הקצה\/צתה את :assignee לשיחה #:conversation_number",
    ":person assigned to :assignee": ":person הקצה\/צתה ל:assignee",
    ":person changed the customer to :customer": ":person שינה\/נתה את הלקוח ל:customer",
    ":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": ":person שינה\/נתה את הלקוח ל:customer בשיחה #:conversation_number",
    ":person created a draft": ":person יצר\/ה טיוטה",
    ":person deleted": ":person נמחק\/ה",
    ":person edited :creator's draft": ":person ערך\/ה את הטיוטה של :creator",
    ":person forwarded a conversation #:forward_parent_conversation_number": ":person העביר\/ה שיחה #:forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded a conversation :forward_parent_conversation_number": ":person העביר\/ה שיחה :forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded this conversation. Forwarded conversation: :forward_child_conversation_number": ":person העביר\/ה שיחה זו. שיחה מועברת: :forward_child_conversation_number",
    ":person marked as :status conversation": ":person סימן\/נה שיחה כ:status",
    ":person marked as :status_name": ":person שינה\/נתה את הסטטוס ל:status_name",
    ":person marked as :status_name conversation #:conversation_number": ":person שינה\/נתה את הסטטוס של שיחה #:conversation_number ל:status_name",
    ":person merged into conversation #:conversation_number": ":person מוזג\/ה לשיחה #:conversation_number",
    ":person merged with another conversation": ":person מוזג\/ה עם שיחה אחרת",
    ":person moved conversation from another mailbox": ":person העביר\/ה שיחה מתיבת דואר אחרת",
    ":person replied": ":person הגיב\/ה",
    ":person replied to conversation": ":person הגיב\/ה לשיחה",
    ":person replied to conversation #:conversation_number": ":person הגיב\/ה לשיחה #:conversation_number",
    ":person restored": ":person שוחזר\/ה",
    ":person sent a message": ":person שלח\/ה הודעה",
    ":person started a new conversation #:conversation_number": ":person התחיל\/ה שיחה חדשה #:conversation_number",
    ":person started the conversation": ":person התחיל\/ה את השיחה",
    ":user is replying": ":user מגיב\/ה",
    ":user is viewing": ":user צופה",
    "<strong>Administrators<\/strong> can create new users and have access to all mailboxes and settings": "<strong>מנהלים<\/strong> יכולים ליצור משתמשים חדשים ויש להם גישה לכל תיבות הדואר וההגדרות",
    "<strong>Users<\/strong> have access to the mailbox(es) specified in their permissions": "<strong>משתמשים<\/strong> בעלי גישה לתיבות הדואר שצוינו בהרשאות שלהם",
    "A conversation :person is following is updated": "שיחה ש :person עוקב\/ת אחריה עודכנה",
    "A conversation I'm following is updated": "שיחה שאני עוקב\/ת אחריה עודכנה",
    "A conversation is assigned to :person": "שיחה הוקצתה ל :person",
    "A conversation is assigned to me": "שיחה הוקצתה לי",
    "A conversation is assigned to someone else": "שיחה הוקצתה למישהו אחר",
    "A new version is available": "גרסה חדשה זמינה",
    "Accept Chat": "קבל צ'אט",
    "Accepted for delivery": "התקבל למשלוח",
    "Access Settings": "הגדרות גישה",
    "Access denied": "הגישה נדחתה",
    "Account": "חשבון",
    "Action not authorized": "פעולה לא מורשית",
    "Activate": "הפעל",
    "Activate License": "הפעל רישיון",
    "Activating": "מפעיל",
    "Activating license": "רישיון בהפעלה",
    "Active": "פעיל",
    "Active Conversations": "שיחות פעילות",
    "Add \"Powered by :app_name\" footer text to the outgoing emails to invite more developers to the project and make the application better.": "הוסף את הטקסט \"מופעל על ידי :app_name\" לכותרת התחתונה של הודעות דוא\"ל יוצאות כדי להזמין מפתחים נוספים לפרויקט ולשפר את היישום.",
    "Add Email": "הוסף אימייל",
    "Add Note": "הוסף פתק",
    "Add a phone number": "הוסף מספר טלפון",
    "Add a social profile": "הוסף פרופיל חברתי",
    "Add a website": "הוסף אתר אינטרנט",
    "Add an email address": "הוסף כתובת אימייל",
    "Address": "כתובת",
    "Administrator": "מנהל",
    "Administrator can not be deleted": "לא ניתן למחוק את המנהל",
    "Administrator has not configured mailbox connection settings yet.": "המנהל עדיין לא הגדיר את הגדרות החיבור לתיבת הדואר.",
    "Administrators have access to all mailboxes and are not listed here.": "למנהלים יש גישה לכל תיבות הדואר והם אינם מופיעים כאן.",
    "After": "אחרי",
    "After Sending": "לאחר השליחה",
    "Age": "גיל",
    "Alert email": "אימייל התראה",
    "Alerts": "התראות",
    "Aliases": "כינויים",
    "Aliases are other email addresses that also forward to your mailbox address. Separate each email with a comma.": "כינויים הם כתובות דוא\"ל אחרות המעבירות גם לכתובת תיבת הדואר שלך. הפרד כל דוא\"ל בפסיק.",
    "All": "הכל",
    "All from current mailbox": "הכל מתיבת הדואר הנוכחית",
    "Allow to reply from aliases": "אפשר מענה מכינויים",
    "Alternate Emails": "אימיילים חלופיים",
    "Alternatively cron job can be executed by requesting the following URL every minute (this method is not recommended as some features may not work as expected, use it at your own risk)": "לחילופין, ניתן לבצע עבודת cron על ידי בקשת כתובת האתר הבאה בכל דקה (שיטה זו אינה מומלצת מכיוון שתכונות מסוימות עשויות שלא לפעול כצפוי, השתמש בה על אחריותך בלבד)",
    "An invite can be sent later if you aren't ready": "ניתן לשלוח הזמנה מאוחר יותר אם אינך מוכן",
    "Anyone": "כל אחד",
    "App Logs": "יומני אפליקציה",
    "App Version": "גרסת אפליקציה",
    "Application successfully updated": "האפליקציה עודכנה בהצלחה",
    "Assign to": "הקצה ל",
    "Assigned": "הוקצה",
    "Assigned To": "הוקצה ל",
    "Assigned to": "הוקצה ל",
    "Assignee": "מוקצה",
    "Assignee already set": "המוקצה כבר הוגדר",
    "Assignee updated": "המוקצה עודכן",
    "Attached:": "מצורף:",
    "Attachments": "קבצים מצורפים",
    "Attempts": "ניסיונות",
    "Author": "מחבר",
    "Auto Bcc": "עותק מוסתר אוטומטי",
    "Auto Replies": "תשובות אוטומטיות",
    "Auto Reply": "מענה אוטומטי",
    "Auto Reply status saved": "סטטוס מענה אוטומטי נשמר",
    "Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "תשובות אוטומטיות אינן כוללות את חתימת תיבת הדואר שלך, לכן הקפד להוסיף את פרטי הקשר שלך במידת הצורך.",
    "Auto reply to customer": "תשובה אוטומטית ללקוח",
    "Back": "חזור",
    "Back to folder": "חזרה לתיקיה",
    "Background Jobs": "עבודות רקע",
    "Bcc": "עותק מוסתר",
    "Before": "לפני",
    "Body": "גוף ההודעה",
    "Browser": "דפדפן",
    "Cancel": "ביטול",
    "Cc": "עותק",
    "Change": "שנה",
    "Change Customer": "שנה לקוח",
    "Change address in mailbox settings": "שנה כתובת בהגדרות תיבת הדואר",
    "Change default redirect": "שנה ניתוב ברירת מחדל",
    "Change the customer to :customer_email?": "לשנות את הלקוח ל:customer_email?",
    "Change your password": "שנה את סיסמתך",
    "Chat": "צ'אט",
    "Chat Mode": "מצב צ'אט",
    "Chats": "צ'אטים",
    "Check Connection": "בדוק חיבור",
    "Check Frequency": "תדירות בדיקה",
    "Check Interval (minutes)": "מרווח בדיקה (דקות)",
    "Check for updates": "בדוק עדכונים",
    "Check mail settings in \"Manage » Settings » Mail Settings\"": "בדוק הגדרות דואר ב\"נהל » הגדרות » הגדרות דואר\"",
    "Checking": "בודק",
    "City": "עיר",
    "Clear": "נקה",
    "Clear Cache": "נקה מטמון",
    "Clear Log": "נקה יומן",
    "Click to Call": "לחץ להתקשרות",
    "Click to read more about sending methods": "לחץ כדי לקרוא עוד על שיטות שליחה",
    "Click to view": "לחץ לצפייה",
    "Clone Conversation": "שכפל שיחה",
    "Clone a conversation from this thread": "שכפל שיחה משרשור זה",
    "Close": "סגור",
    "Closed": "נענה",
    "Comma separated emails of extra recipients.": "כתובות אימייל של נמענים נוספים, מופרדות בפסיקים.",
    "Comma separated list of email addresses from which user can reply to email notifications in addition to user's main Email": "רשימת כתובות אימייל מופרדות בפסיק שמהן המשתמש יכול להשיב להתראות דוא\"ל בנוסף לאימייל הראשי של המשתמש",
    "Company": "חברה",
    "Company Name": "שם חברה",
    "Configure": "הגדר",
    "Confirm Password": "אשר סיסמה",
    "Confirm password": "אשר סיסמה",
    "Congratulations! Your application can send emails!": "ברכות! האפליקציה שלך יכולה לשלוח אימיילים!",
    "Congratulations! Your mailbox can send emails!": "ברכות! תיבת הדואר שלך יכולה לשלוח אימיילים!",
    "Connect": "התחבר",
    "Connected, but no IMAP folders found": "מחובר, אך לא נמצאו תיקיות IMAP",
    "Connecting": "מתחבר",
    "Connection Settings": "הגדרות חיבור",
    "Connection established!": "החיבור נוצר!",
    "Connection restored": "החיבור שוחזר",
    "Connection settings saved!": "הגדרות החיבור נשמרו!",
    "Conversation": "שיחה",
    "Conversation History": "היסטוריית שיחה",
    "Conversation Number": "מספר שיחה",
    "Conversation URL": "כתובת URL של השיחה",
    "Conversation created": "השיחה נוצרה",
    "Conversation deleted": "השיחה נמחקה",
    "Conversation moved": "השיחה הועברה",
    "Conversation not found": "השיחה לא נמצאה",
    "Conversation restored": "השיחה שוחזרה",
    "Conversations": "שיחות",
    "Conversations I'm following": "שיחות שאני עוקב אחריהן",
    "Conversations deleted": "שיחות נמחקו",
    "Conversations merged": "שיחות מוזגו",
    "Copy": "העתק",
    "Country": "מדינה",
    "Create": "צור",
    "Create Mailbox": "צור תיבת דואר",
    "Create User": "צור משתמש",
    "Create a New User": "צור משתמש חדש",
    "Create a Password": "צור סיסמה",
    "Create a mailbox": "צור תיבת דואר",
    "Create a new customer": "צור לקוח חדש",
    "Create symlink manually": "צור קישור סמלי ידנית",
    "Created At": "נוצר ב",
    "Created by :person": "נוצר על ידי :person",
    "Creating": "יוצר",
    "Current Password": "סיסמה נוכחית",
    "Custom From Name": "שם שולח מותאם אישית",
    "Custom Name": "שם מותאם אישית",
    "Custom conversation": "שיחה מותאמת אישית",
    "Customer": "לקוח",
    "Customer Name": "שם לקוח",
    "Customer Profile": "פרופיל לקוח",
    "Customer changed": "הלקוח שונה",
    "Customer saved successfully.": "הלקוח נשמר בהצלחה.",
    "Customer viewed :when": "לקוח נצפה :when",
    "Customers": "לקוחות",
    "Customers email this address for help (e.g. support@domain.com)": "לקוחות שולחים דוא\"ל לכתובת זו לקבלת עזרה (למשל support@domain.com)",
    "Daily": "יומי",
    "Dashboard": "לוח מחוונים",
    "Date": "תאריך",
    "Date & Time": "תאריך ושעה",
    "Days": "ימים",
    "Deactivate": "השבת",
    "Deactivate License": "השבת רישיון",
    "Deactivate the license for this domain (to use on another domain)": "השבת את הרישיון עבור דומיין זה (לשימוש בדומיין אחר)",
    "Deactivating": "משבית",
    "Debug": "ניפוי באגים",
    "Default": "ברירת מחדל",
    "Default Assignee": "מוקצה ברירת מחדל",
    "Default Language": "שפת ברירת מחדל",
    "Default Redirect": "ניתוב ברירת מחדל",
    "Default Subscriptions For New Users": "מנויים ברירת מחדל למשתמשים חדשים",
    "Delete": "מחק",
    "Delete Forever": "מחק לצמיתות",
    "Delete Mailbox": "מחק תיבת דואר",
    "Delete Photo": "מחק תמונה",
    "Delete mailbox": "מחק תיבת דואר",
    "Delete the :mailbox_name mailbox?": "למחוק את תיבת הדואר :mailbox_name?",
    "Delete the conversations?": "למחוק את השיחות?",
    "Delete this conversation?": "למחוק את השיחה הזו?",
    "Delete this module?": "למחוק את המודול הזה?",
    "Delete this photo?": "למחוק את התמונה הזו?",
    "Delete user": "מחק משתמש",
    "Deleted": "נמחק",
    "Deleted draft": "הטיוטה נמחקה",
    "Deleted user": "המשתמש נמחק",
    "Deleting": "מוחק",
    "Deleting :name will deactivate workflows they are tied to and assign their conversations to:": "מחיקת :name תשבית תהליכי עבודה שהם קשורים אליהם ותקצה את השיחות שלהם ל:",
    "Deleting this mailbox will remove all historical data and deactivate related workflows and reports.": "מחיקת תיבת דואר זו תסיר את כל הנתונים ההיסטוריים ותשבית זרימות עבודה ודוחות קשורים.",
    "Delivery error": "שגיאת מסירה",
    "Disable certificate validation if receiving \"Certificate failure\" error.": "השבת את אימות האישור אם מתקבלת שגיאת \"כשל אישור\".",
    "Disabled": "מושבת",
    "Discard": "בטל",
    "Discard this draft?": "לבטל את הטיוטה הזו?",
    "Disconnect": "התנתק",
    "Do not include previous messages": "אל תכלול הודעות קודמות",
    "Done": "בוצע",
    "Draft": "טיוטה",
    "Drafts": "טיוטות",
    "Drag image or file here": "גרור תמונה או קובץ לכאן",
    "E-mail address": "כתובת אימייל",
    "Edit": "ערוך",
    "Edit Mailbox": "ערוך תיבת דואר",
    "Edit Profile": "ערוך פרופיל",
    "Edit User": "ערוך משתמש",
    "Edited by :whom :when": "נערך על ידי :whom :when",
    "Email": "אימייל",
    "Email :tag_email_begin:email:tag_email_end has been moved from another customer:  :a_begin:customer:a_end.": "האימייל :tag_email_begin:email:tag_email_end הועבר מלקוח אחר: :a_begin:customer:a_end.",
    "Email Address": "כתובת אימייל",
    "Email Alerts For Administrators": "התראות דוא\"ל למנהלים",
    "Email Header": "כותרת אימייל",
    "Email Signature": "חתימת אימייל",
    "Email Template": "תבנית אימייל",
    "Email passed for delivery. If you don't receive a test email, check your mail server logs.": "האימייל הועבר למסירה. אם אינך מקבל דוא\"ל בדיקה, בדוק את יומני שרת הדואר שלך.",
    "Email to customer": "אימייל ללקוח",
    "Emails to Customers": "אימיילים ללקוחות",
    "Empty Trash": "רוקן אשפה",
    "Empty license key": "מפתח רישיון ריק",
    "Enable Auto Reply": "הפעל מענה אוטומטי",
    "Encryption": "הצפנה",
    "End Chat": "סיים צ'אט",
    "Enter IMAP folder name to save outgoing replies if your mail service provider does not do it automatically (Gmail does it), otherwise leave it blank.": "הזן שם תיקיית IMAP לשמירת תשובות יוצאות אם ספק שירות הדואר שלך אינו עושה זאת באופן אוטומטי (ג'ימייל עושה זאת), אחרת השאר ריק.",
    "Equal to conversation ID": "שווה למזהה שיחה",
    "Error fetching email": "שגיאה באחזור אימייל",
    "Error occurred": "אירעה שגיאה",
    "Error occurred activating \":name\" module": "אירעה שגיאה בהפעלת מודול \":name\"",
    "Error occurred connecting to the server": "אירעה שגיאה בהתחברות לשרת",
    "Error occurred deactivating :name module": "אירעה שגיאה בהשבתת מודול :name",
    "Error occurred downloading the module. Please :%a_being%download:%a_end% module manually and extract into :folder": "אירעה שגיאה בהורדת המודול. אנא :%a_being%הורד:%a_end% את המודול ידנית וחלץ לתוך :folder",
    "Error occurred processing the image. Make sure that PHP GD extension is enabled.": "אירעה שגיאה בעיבוד התמונה. ודא שהרחבת PHP GD מופעלת.",
    "Error occurred sending email to :email. Please check logs for more details.": "אירעה שגיאה בשליחת אימייל ל:email. אנא בדוק את היומנים לפרטים נוספים.",
    "Error occurred sending email. Please check your mail server logs for more details.": "אירעה שגיאה בשליחת אימייל. אנא בדוק את יומני שרת הדואר שלך לפרטים נוספים.",
    "Error occurred uploading file": "אירעה שגיאה בהעלאת קובץ",
    "Error occurred. Please check your internet connection and try again.": "אירעה שגיאה. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
    "Error occurred. Please try again later.": "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "Error occurred. Please try again or try another :%a_start%update method:%a_end%": "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב או נסה :%a_start%שיטת עדכון אחרת:%a_end%",
    "Error sending alert": "שגיאה בשליחת התראה",
    "Error sending email to customer": "שגיאה בשליחת אימייל ללקוח",
    "Error sending email to the user who replied to notification from wrong email": "שגיאה בשליחת אימייל למשתמש שהשיב להתראה מאימייל שגוי",
    "Error sending email to user": "שגיאה בשליחת אימייל למשתמש",
    "Error sending invitation email to user": "שגיאה בשליחת אימייל הזמנה למשתמש",
    "Error sending password changed notification to user": "שגיאה בשליחת הודעת שינוי סיסמה למשתמש",
    "Every :number minutes": "כל :number דקות",
    "Every minute": "כל דקה",
    "Exit": "יציאה",
    "Extra Recipients": "נמענים נוספים",
    "Failed At": "נכשל ב",
    "Failed Jobs": "עבודות שנכשלו",
    "Failed jobs deleted": "עבודות שנכשלו נמחקו",
    "Failed jobs restarted": "עבודות שנכשלו הופעלו מחדש",
    "Failed login": "התחברות נכשלה",
    "Fancy Template": "תבנית מהודרת",
    "Fax": "פקס",
    "Female": "נקבה",
    "Fetch Emails": "אחזר אימיילים",
    "Fetch Errors": "שגיאות אחזור",
    "Fetch From": "אחזר מ",
    "Fetching Emails": "מאחזר אימיילים",
    "Fetching Interval": "מרווח אחזור",
    "Fetching Problems": "בעיות אחזור",
    "Filters": "מסננים",
    "First Name": "שם פרטי",
    "First Page": "עמוד ראשון",
    "First name": "שם פרטי",
    "Folder not found": "התיקיה לא נמצאה",
    "Follow": "עקוב",
    "Following": "עוקב",
    "Forgot Your Password?": "שכחת את סיסמתך?",
    "Forward": "העבר",
    "Free open source help desk & shared mailbox": "מערכת תמיכה בקוד פתוח ותיבת דואר משותפת בחינם",
    "From": "מאת",
    "From Name": "שם השולח",
    "From name": "שם השולח",
    "Full Name": "שם מלא",
    "Functions": "פונקציות",
    "Gender": "מין",
    "General": "כללי",
    "Get folders": "קבל תיקיות",
    "Get license key": "קבל מפתח רישיון",
    "Go to": "עבור אל",
    "HTTPS protocol is required for the browser push notifications to work.": "פרוטוקול HTTPS נדרש כדי שהתראות הדפדפן יעבדו.",
    "Headers": "כותרות",
    "Hello :user_name": "שלום :user_name",
    "Help": "עזרה",
    "Hi :user, an account has been created for you at :app_url": "היי :user, נוצר עבורך חשבון בכתובת :app_url",
    "Hide": "הסתר",
    "Hide from Assign list": "הסתר מרשימת ההקצאות",
    "Home": "בית",
    "Homepage": "דף הבית",
    "Hourly": "שעתי",
    "How to :%link_start%connect Gmail:%link_end% to FreeScout.": "כיצד :%link_start%לחבר את Gmail:%link_end% ל-FreeScout.",
    "ID": "מזהה",
    "IMAP Folder To Save Outgoing Replies": "תיקיית IMAP לשמירת תשובות יוצאות",
    "IMAP Folders": "תיקיות IMAP",
    "If you are sure, type :delete and click the red button.": "אם אתה בטוח, הקלד :delete ולחץ על הכפתור האדום.",
    "If you are trying to update a conversation, remember you must respond from the same email address that's on your account. To send your update, please try again and send from your account email address (the email you login with).": "אם אתה מנסה לעדכן שיחה, זכור שעליך להגיב מאותה כתובת דוא\"ל שנמצאת בחשבונך. כדי לשלוח את העדכון שלך, נסה שוב ושלח מכתובת הדוא\"ל של חשבונך (הדוא\"ל שבו אתה מתחבר).",
    "If you want to send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc), use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to 'Mail From', otherwise webmail provider won't send emails.": "אם ברצונך לשלוח הודעות דוא\"ל מערכת באמצעות ספקי דואר אינטרנט (ג'ימייל, יאהו וכו'), השתמש רק בשיטת SMTP וודא ששם המשתמש של SMTP שווה ל'Mail From', אחרת ספק שירותי הדואר האלקטרוני לא ישלח הודעות דוא\"ל.",
    "Image will be re-sized to 200x200. JPG, GIF, PNG accepted.": "התמונה תשנה את גודלה ל-200x200. קבצי JPG, GIF, PNG מתקבלים.",
    "Image will be re-sized to :dimensions. JPG, GIF, PNG accepted.": "התמונה תשנה את גודלה ל:dimensions. קבצי JPG, GIF, PNG מתקבלים.",
    "Inactive": "לא פעיל",
    "Include the last message": "כלול את ההודעה האחרונה",
    "Incorrect recipients": "נמענים שגויים",
    "Incorrect status": "סטטוס שגוי",
    "Incorrect thread": "שרשור שגוי",
    "Incorrect user": "משתמש שגוי",
    "Info": "מידע",
    "Insert variable": "הוסף משתנה",
    "Install Module": "התקן מודול",
    "Installed Modules": "מודולים מותקנים",
    "Installing": "מתקין",
    "Invalid license key": "מפתח רישיון לא תקין",
    "Invalid or missing modules symlinks": "קישורים סימבוליים של מודולים חסרים או לא תקינים",
    "Invite email has been resent": "אימייל ההזמנה נשלח מחדש",
    "Invite email has been sent": "אימייל ההזמנה נשלח",
    "Invited": "הוזמן",
    "Job Title": "תפקיד",
    "Just now": "ממש עכשיו",
    "Keep Current": "שמור על הנוכחי",
    "Language": "שפה",
    "Last Name": "שם משפחה",
    "Last Page": "עמוד אחרון",
    "Last Updated": "עודכן לאחרונה",
    "Last name": "שם משפחה",
    "Last reply by :person": "תשובה אחרונה מאת :person",
    "Last run:": "ריצה אחרונה:",
    "Last successful run:": "ריצה מוצלחת אחרונה:",
    "Let's setup your profile.": "בוא נגדיר את הפרופיל שלך.",
    "License": "רישיון",
    "License Key": "מפתח רישיון",
    "License key belongs to another module": "מפתח הרישיון שייך למודול אחר",
    "License key does not exist": "מפתח הרישיון לא קיים",
    "License key has been revoked": "מפתח הרישיון בוטל",
    "License key has expired": "פג תוקפו של מפתח הרישיון",
    "License key has not been activated yet": "מפתח הרישיון עדיין לא הופעל",
    "License key is activated on another domain.": "מפתח הרישיון מופעל בדומיין אחר.",
    "License successfully Deactivated!": "הרישיון הושבת בהצלחה!",
    "License successfully activated!": "הרישיון הופעל בהצלחה!",
    "List": "רשימה",
    "Load more": "טען עוד",
    "Loading": "טוען",
    "Locked out": "נעול בחוץ",
    "Log Out": "התנתק",
    "Log Records": "רשומות יומן",
    "Log is empty": "היומן ריק",
    "Log successfully cleared": "היומן נוקה בהצלחה",
    "Logged in": "מחובר",
    "Logged out": "מנותק",
    "Login": "התחבר",
    "Logout Users": "נתק משתמשים",
    "Logs": "יומנים",
    "Logs Monitoring": "ניטור יומנים",
    "Logs to monitor": "יומנים לניטור",
    "Lost internet connection": "חיבור האינטרנט אבד",
    "Mail From": "אימייל שולח",
    "Mail Settings": "הגדרות דואר",
    "Mailbox": "תיבת דואר",
    "Mailbox Name": "שם תיבת דואר",
    "Mailbox Permissions": "הרשאות תיבת דואר",
    "Mailbox Settings": "הגדרות תיבת דואר",
    "Mailbox created successfully": "תיבת הדואר נוצרה בהצלחה",
    "Mailbox deleted": "תיבת הדואר נמחקה",
    "Mailbox not found": "תיבת הדואר לא נמצאה",
    "Mailbox permissions saved!": "הרשאות תיבת הדואר נשמרו!",
    "Mailbox settings saved": "הגדרות תיבת הדואר נשמרו",
    "Mailboxes": "תיבות דואר",
    "Make sure that you have the following line in your crontab:": "ודא שיש לך את השורה הבאה ב-crontab שלך:",
    "Make sure to :%link_start%enable less secure apps:%link_end% in your Google account to send emails from Gmail.": "הקפד :%link_start%לאפשר אפליקציות פחות מאובטחות:%link_end% בחשבון Google שלך כדי לשלוח אימיילים מ-Gmail.",
    "Make sure to save settings before checking connection.": "הקפד לשמור את ההגדרות לפני בדיקת החיבור.",
    "Make sure to save settings before testing.": "הקפד לשמור את ההגדרות לפני הבדיקה.",
    "Male": "זכר",
    "Manage": "נהל",
    "Manage Mailboxes": "נהל תיבות דואר",
    "Manage Users": "נהל משתמשים",
    "Mark all as read": "סמן הכל כנקרא",
    "Max. Message Size": "גודל הודעה מקסימלי",
    "Me": "אני",
    "Merge": "מזג",
    "Merge Conversations": "מזג שיחות",
    "Merged conversations can not be unmerged.": "לא ניתן לבטל מיזוג של שיחות",
    "Message": "הודעה",
    "Message bounced (:link)": "ההודעה חזרה (:link)",
    "Message cannot be empty": "ההודעה לא יכולה להיות ריקה",
    "Message has been already sent. Please discard this draft.": "ההודעה כבר נשלחה. אנא בטל את טיוטה זו.",
    "Message is too large — :info. Please shorten your message or remove some attachments.": "ההודעה גדולה מדי — :info. אנא קצר את הודעתך או הסר חלק מהקבצים המצורפים.",
    "Message not sent to customer": "ההודעה לא נשלחה ללקוח",
    "Method": "שיטה",
    "Migrate DB": "העבר מסד נתונים",
    "Mine": "שלי",
    "Mobile": "נייד",
    "Module deleted": "המודול נמחק",
    "Module not found": "המודול לא נמצא",
    "Module not found in the modules directory": "המודול לא נמצא בספריית המודולים",
    "Module successfully installed!": "המודול הותקן בהצלחה!",
    "Modules": "מודולים",
    "Modules Directory": "ספריית מודולים",
    "Monthly": "חודשי",
    "More Actions": "פעולות נוספות",
    "Move": "העבר",
    "Move Conversation": "העבר שיחה",
    "Moving": "מעביר",
    "Mute Notifications": "השתק התראות",
    "My Apps": "האפליקציות שלי",
    "My open conversations": "השיחות הפתוחות שלי",
    "Name": "שם",
    "Name that will appear in the <strong>From<\/strong> field when a customer views your email.": "שם שיופיע בשדה <strong>מאת<\/strong> כאשר לקוח יצפה בדוא\"ל שלך.",
    "New Conversation": "שיחה חדשה",
    "New Mailbox": "תיבת דואר חדשה",
    "New Password": "סיסמה חדשה",
    "New User": "משתמש חדש",
    "New message": "הודעה חדשה",
    "Newer": "חדש יותר",
    "Next Attempt": "ניסיון הבא",
    "Next Conversation #": "מספר השיחה הבא",
    "Next Page": "עמוד הבא",
    "Next active conversation": "השיחה הפעילה הבאה",
    "No": "לא",
    "No activations left for this license key": "לא נותרו הפעלות למפתח רישיון זה",
    "No customers found": "לא נמצאו לקוחות",
    "No customers found. Would you like to create one?": "לא נמצאו לקוחות. האם תרצה ליצור אחד?",
    "No invite was found. Please contact your administrator to have a new invite email sent.": "לא נמצאה הזמנה. אנא פנה למנהל המערכת שלך כדי לקבל דוא\"ל הזמנה חדש.",
    "Non-writable files found": "נמצאו קבצים שאינם ניתנים לכתיבה",
    "None": "ללא",
    "Not Installed": "לא מותקן",
    "Not Invited": "לא הוזמן",
    "Not Spam": "לא ספאם",
    "Not changed": "ללא שינוי",
    "Not enough permissions": "אין מספיק הרשאות",
    "Not found": "לא נמצא",
    "Not writable": "לא ניתן לכתיבה",
    "Note": "פתק",
    "Note added": "פתק נוסף",
    "Notes": "פתקים",
    "Notification Emails to Users": "אימיילי התראה למשתמשים",
    "Notification Settings": "הגדרות התראה",
    "Notifications": "התראות",
    "Notifications saved successfully": "ההתראות נשמרו בהצלחה",
    "Notifications will start showing up here soon": "התראות יתחילו להופיע כאן בקרוב",
    "Notify :person when a customer replies…": "הודע ל :person כאשר לקוח מגיב…",
    "Notify :person when another :app_name user replies or adds a note…": "הודע ל :person כאשר משתמש :app_name אחר מגיב או מוסיף פתק…",
    "Notify :person when…": "הודע ל :person כאשר…",
    "Notify me when a customer replies…": "הודע לי כאשר לקוח מגיב…",
    "Notify me when another :app_name user replies or adds a note…": "הודע לי כאשר משתמש :app_name אחר מגיב או מוסיף פתק…",
    "Notify me when…": "הודע לי כאשר…",
    "Number": "מספר",
    "Off": "כבוי",
    "Older": "ישן יותר",
    "On": "פעיל",
    "Only visible in :app_name.": "גלוי רק ב :app_name.",
    "Open": "פתוח",
    "Open Conversation": "פתח שיחה",
    "Open Mailbox": "פתח תיבת דואר",
    "Open Submenu": "פתח תת-תפריט",
    "Open Tracking": "מעקב פתיחה",
    "Open this conversation in :app_name": "פתח שיחה זו ב :app_name",
    "Original Message": "הודעה מקורית",
    "Original conversation: :forward_parent_conversation_number": "שיחה מקורית: :forward_parent_conversation_number",
    "Other": "אחר",
    "Outgoing Emails": "אימיילים יוצאים",
    "PHP Extensions": "הרחבות PHP",
    "PHP Version": "גרסת PHP",
    "PHP sendmail path:": "נתיב PHP sendmail:",
    "PHP's mail() function": "פונקציית mail() של PHP",
    "Pager": "איתורית",
    "Password": "סיסמה",
    "Password Changed": "הסיסמה שונתה",
    "Password changed notification": "הודעת שינוי סיסמה",
    "Password reset email has been sent": "אימייל איפוס סיסמה נשלח",
    "Password saved successfully!": "הסיסמה נשמרה בהצלחה!",
    "Pending": "ממתין",
    "Permissions": "הרשאות",
    "Permissions saved successfully": "ההרשאות נשמרו בהצלחה",
    "Person Replying": "אדם משיב",
    "Person Replying (if Unassigned)": "אדם משיב (אם לא הוקצה)",
    "Phone": "טלפון",
    "Phone Number": "מספר טלפון",
    "Photo": "תמונה",
    "Plain Template": "תבנית פשוטה",
    "Please backup application files and database before you continue.": "אנא גבה את קבצי האפליקציה ואת מסד הנתונים לפני שתמשיך.",
    "Please confirm your password:": "אנא אשר את סיסמתך:",
    "Please double check your password, and try again": "אנא בדוק שוב את סיסמתך ונסה שוב",
    "Please enter a message": "אנא הזן הודעה",
    "Please login to upload file": "אנא התחבר כדי להעלות קובץ",
    "Please reply above this line": "אנא השב מעל קו זה",
    "Please specify a recipient.": "אנא ציין נמען.",
    "Please specify recipient of the test email": "אנא ציין את נמען דוא\"ל הבדיקה",
    "Port": "פורט",
    "Prevent user from logging in": "מנע ממשתמש להתחבר",
    "Preview": "תצוגה מקדימה",
    "Previous Conversations": "שיחות קודמות",
    "Previous Page": "עמוד קודם",
    "Print": "הדפס",
    "Processing": "מעבד",
    "Profile": "פרופיל",
    "Profile Image": "תמונת פרופיל",
    "Profile Photo (URL)": "תמונת פרופיל (URL)",
    "Profile saved successfully": "הפרופיל נשמר בהצלחה",
    "Protocol": "פרוטוקול",
    "Published": "פורסם",
    "Queue": "תור",
    "Queued Jobs": "עבודות בתור",
    "Queued and failed jobs are cleaned automatically once in a while. No need to worry or delete them manually.": "עבודות בתור ושנכשלו מנוקות אוטומטית מדי פעם. אין צורך לדאוג או למחוק אותן ידנית.",
    "Re-send invite email": "שלח מחדש אימייל הזמנה",
    "Received a new conversation": "התקבלה שיחה חדשה",
    "Receiving emails need to be configured for the mailbox in order to fetch emails from your support email address": "יש להגדיר קבלת הודעות דוא\"ל עבור תיבת הדואר כדי לאחזר הודעות דוא\"ל מכתובת הדוא\"ל של התמיכה שלך",
    "Recent": "אחרונים",
    "Recipient clicked a link in the message": "הנמען לחץ על קישור בהודעה",
    "Recipient complained": "הנמען התלונן",
    "Recipient opened the message": "הנמען פתח את ההודעה",
    "Recipient unsubscribed": "הנמען ביטל את המנוי",
    "Recommended permissions": "הרשאות מומלצות",
    "Registered": "רשום",
    "Remarks": "הערות",
    "Remember Me": "זכור אותי",
    "Remind License Keys": "הזכר לי מפתחות רישיון",
    "Remove Formatting": "הסר עיצוב",
    "Remove filter": "הסר מסנן",
    "Reply": "השב",
    "Replying to this notification will email :name": "תשובה להודעה זו תשלח אימייל ל :name",
    "Required :app_name version": "גרסת :app_name נדרשת",
    "Required Modules": "מודולים נדרשים",
    "Required PHP extensions": "הרחבות PHP נדרשות",
    "Resending": "שולח מחדש",
    "Reset Password": "אפס סיסמה",
    "Reset password": "אפס סיסמה",
    "Reset this User's password?": "לאפס את סיסמת המשתמש הזה?",
    "Resetting password": "מאפס סיסמה",
    "Restore": "שחזר",
    "Retrieve a list of available IMAP folders from the server": "אחזר רשימה של תיקיות IMAP זמינות מהשרת",
    "Retrieving": "מאחזר",
    "Retry": "נסה שוב",
    "Role": "תפקיד",
    "Role of the only one administrator can not be changed.": "לא ניתן לשנות את תפקידו של המנהל היחיד.",
    "Roles": "תפקידים",
    "Run the following command": "הרץ את הפקודה הבאה",
    "Running": "רץ",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Server": "שרת SMTP",
    "Satisfaction Ratings": "דירוגי שביעות רצון",
    "Save": "שמור",
    "Save Draft": "שמור טיוטה",
    "Save Notifications": "שמור התראות",
    "Save Password": "שמור סיסמה",
    "Save Permissions": "שמור הרשאות",
    "Save Profile": "שמור פרופיל",
    "Save Settings": "שמור הגדרות",
    "Saved": "נשמר",
    "Saved Replies": "תשובות שמורות",
    "Saving": "שומר",
    "Search": "חיפוש",
    "Search Conversation by Number": "חפש שיחה לפי מספר",
    "Search Users": "חפש משתמשים",
    "Search for a customer by name or email": "חפש לקוח לפי שם או אימייל",
    "See logs": "ראה יומנים",
    "Select Mailbox": "בחר תיבת דואר",
    "Selected Users have access to this mailbox:": "למשתמשים שנבחרו יש גישה לתיבת דואר זו:",
    "Selected conversation will be merged into the current conversation behind the popup.": "השיחה שנבחרה תמוזג לשיחה הנוכחית מאחורי החלון הקופץ.",
    "Send": "שלח",
    "Send Errors": "שגיאות שליחה",
    "Send Method": "שיטת שליחה",
    "Send Password Reset Link": "שלח קישור לאיפוס סיסמה",
    "Send Reply": "שלח תשובה",
    "Send Test": "שלח בדיקה",
    "Send Test To": "שלח בדיקה אל",
    "Send a copy of all outgoing replies to specific external addresses.": "שלח עותק של כל התשובות היוצאות לכתובות חיצוניות ספציפיות.",
    "Send alert if application could not fetch emails for a period of time.": "שלח התראה אם היישום לא הצליח לאחזר הודעות דוא\"ל למשך תקופה.",
    "Send an invite email": "שלח אימייל הזמנה",
    "Send and back to folder": "שלח וחזור לתיקיה",
    "Send and next active": "שלח ועבור לפעילה הבאה",
    "Send and stay on page": "שלח והישאר בעמוד",
    "Send emails separately to each recipient": "שלח אימיילים בנפרד לכל נמען",
    "Send error": "שגיאת שליחה",
    "Send full conversation history": "שלח היסטוריית שיחה מלאה",
    "Send invite email": "שלח אימייל הזמנה",
    "Send new log records by email.": "שלח רשומות יומן חדשות באימייל.",
    "Sending": "שולח",
    "Sending Emails": "שולח אימיילים",
    "Sending can not be undone": "לא ניתן לבטל את השליחה",
    "Sending emails need to be configured for the mailbox in order to send emails to customers and support agents": "יש להגדיר שליחת דוא\"ל עבור תיבת הדואר כדי לשלוח דוא\"ל ללקוחות ולסוכני תמיכה",
    "Sendmail": "Sendmail",
    "Separate each email with a comma.": "הפרד כל אימייל בפסיק",
    "Server": "שרת",
    "Settings": "הגדרות",
    "Settings saved": "ההגדרות נשמרו",
    "Settings updated": "ההגדרות עודכנו",
    "Show": "הצג",
    "Show Original": "הצג מקור",
    "Show original": "הצג מקור",
    "Show original message": "הצג הודעה מקורית",
    "Social Profiles": "פרופילים חברתיים",
    "Someone on your team created an account for you.": "מישהו בצוות שלך יצר עבורך חשבון.",
    "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "מצטערים, הדף שאתה מחפש לא נמצא.",
    "Spam": "ספאם",
    "Spread the Word": "הפץ את הבשורה",
    "Star Conversation": "סמן שיחה בכוכב",
    "Starred": "מסומן בכוכב",
    "Start a conversation from this thread": "התחל שיחה משרשור זה",
    "State": "מצב",
    "Status": "סטטוס",
    "Status After Replying": "סטטוס לאחר תשובה",
    "Status already set": "הסטטוס כבר הוגדר",
    "Status updated": "הסטטוס עודכן",
    "Stay on the same page": "הישאר באותו עמוד",
    "Subject": "נושא",
    "Subscribe": "הירשם",
    "Successfully delivered": "נמסר בהצלחה",
    "Suggestions": "הצעות",
    "Support powered by :app_name — Free open source help desk & shared mailbox": "תמיכה מופעלת על ידי :app_name — מערכת תמיכה בקוד פתוח ותיבת דואר משותפת בחינם",
    "Switch Helpdesk URL": "החלף כתובת URL של מערכת התמיכה",
    "System": "מערכת",
    "System Alert": "התראת מערכת",
    "System Emails": "אימיילים של המערכת",
    "System Status": "סטטוס מערכת",
    "System error": "שגיאת מערכת",
    "Test email": "אימייל בדיקה",
    "The :module_name module has been deactivated due to an error: :error_message": "המודול :module_name הושבת עקב שגיאה: :error_message",
    "The following modules have to be installed and activated: :modules": "יש להתקין ולהפעיל את המודולים הבאים: :modules",
    "The new password is the same as the old password.": "הסיסמה החדשה זהה לסיסמה הישנה.",
    "The original message could not be loaded from mail server, below is the latest truncated copy stored in database.": "לא ניתן היה לטעון את ההודעה המקורית משרת הדואר, להלן העותק החתוך האחרון המאוחסן במסד הנתונים.",
    "There are no conversations here": "אין כאן שיחות",
    "There are updates available": "יש עדכונים זמינים",
    "There is a mailbox with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "יש תיבת דואר עם אימייל כזה. למשתמשים ולתיבות דואר לא יכולות להיות אותן כתובות אימייל.",
    "There is a new conversation": "יש שיחה חדשה",
    "There is a user with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "יש משתמש עם אימייל כזה. למשתמשים ולתיבות דואר לא יכולות להיות אותן כתובות אימייל.",
    "There were no send attempts yet": "עדיין לא היו ניסיונות שליחה",
    "These folders must be writable by web server user (:user).": "תיקיות אלה חייבות להיות ניתנות לכתיבה על ידי משתמש שרת האינטרנט (:user).",
    "These settings are used to send system emails (alerts to admin and invitation emails to users).": "הגדרות אלה משמשות לשליחת הודעות דוא\"ל מערכת (התראות למנהל והודעות דוא\"ל הזמנה למשתמשים).",
    "Third-Party": "צד שלישי",
    "Third-Party Modules": "מודולים של צד שלישי",
    "This is a bounce message for :link": "זוהי הודעת חזרה עבור :link",
    "This is a bounce message.": "זוהי הודעת חזרה.",
    "This is a forwarded conversation.": "זוהי שיחה מועברת.",
    "This is a quick note to let you know that your :company_name password has been successfully updated. If you didn't request this change, please contact the administrator.": "זוהי הודעה מהירה כדי ליידע אותך שסיסמת :company_name שלך עודכנה בהצלחה. אם לא ביקשת שינוי זה, אנא פנה למנהל המערכת.",
    "This is a test mail sent by :app_name. It means that outgoing email settings of your :mailbox mailbox are fine.": "זהו דואר בדיקה שנשלח על ידי :app_name. זה אומר שהגדרות הדוא\"ל היוצא של תיבת הדואר :mailbox שלך תקינות.",
    "This is a test system mail sent by :app_name. It means that mail settings are fine.": "זהו דואר מערכת בדיקה שנשלח על ידי :app_name. זה אומר שהגדרות הדואר תקינות.",
    "This may take several minutes": "זה עשוי לקחת מספר דקות",
    "This number is not visible to customers. It is only used to track conversations within :app_name": "מספר זה אינו גלוי ללקוחות. הוא משמש רק למעקב אחר שיחות בתוך :app_name",
    "This password is incorrect.": "סיסמה זו שגויה.",
    "This reply will go to the customer. :%switch_start%Switch to a note:%switch_end% if you are replying to :user_name.": "תשובה זו תועבר ללקוח. :%switch_start%עבור לפתק:%switch_end% אם אתה משיב ל :user_name.",
    "This setting gives you control over what page loads after you perform an action (send a reply, add a note, change conversation status or assignee).": "הגדרה זו נותנת לך שליטה על איזה עמוד נטען לאחר ביצוע פעולה (שליחת תשובה, הוספת פתק, שינוי סטטוס שיחה או מוקצה).",
    "This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "טקסט זה יתווסף לתחילת כל תשובת דוא\"ל שנשלחה ללקוח.",
    "Thread is not in a draft state": "השרשור אינו במצב טיוטה",
    "Thread not found": "השרשור לא נמצא",
    "Time Format": "פורמט זמן",
    "Timezone": "אזור זמן",
    "To": "אל",
    "To a conversation owned by someone else": "לשיחה בבעלות מישהו אחר",
    "To an unassigned conversation": "לשיחה לא מוקצית",
    "To one of :person's conversations": "לאחת מהשיחות של :person",
    "To one of my conversations": "לאחת מהשיחות שלי",
    "To send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc) use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to the mailbox email address (:%mailbox_email%), otherwise webmail provider won't send emails.": "כדי לשלוח הודעות דוא\"ל מערכת באמצעות ספקי דואר אינטרנט (ג'ימייל, יאהו וכו'), השתמש רק בשיטת SMTP וודא ששם המשתמש של SMTP שווה לכתובת הדוא\"ל של תיבת הדואר (:%mailbox_email%), אחרת ספק הדואר האלקטרוני לא ישלח הודעות דוא\"ל.",
    "To the First Message": "להודעה הראשונה",
    "Today": "היום",
    "Toggle Navigation": "החלף ניווט",
    "Tools": "כלים",
    "Total": "סך הכל",
    "Translate": "תרגם",
    "Try to :%a_start%clear cache:%a_end% to force command to start.": "נסה :%a_start%לנקות את המטמון:%a_end% כדי לאלץ את הפקודה להתחיל.",
    "Type": "סוג",
    "Type :delete": "הקלד :delete",
    "Unable to process your update": "לא ניתן לעבד את העדכון שלך",
    "Unassigned": "לא מוקצה",
    "Unfollow": "הפסק לעקוב",
    "Unfollowed": "לא במעקב",
    "Unknown": "לא ידוע",
    "Unmute Notifications": "בטל השתקת התראות",
    "Unread": "לא נקרא",
    "Unread Notifications": "התראות שלא נקראו",
    "Unstar Conversation": "הסר כוכב משיחה",
    "Unsupported file type": "סוג קובץ לא נתמך",
    "Update": "עדכן",
    "Update Now": "עדכן עכשיו",
    "Update your notification settings": "עדכן את הגדרות ההתראות שלך",
    "Updating": "מעדכן",
    "Upload Attachments": "העלה קבצים מצורפים",
    "Use 'Deactivate License' link above to transfer license key from another domain": "השתמש בקישור 'השבת רישיון' למעלה כדי להעביר מפתח רישיון מדומיין אחר.",
    "Use ENTER to send the message and SHIFT+ENTER for a new line": "השתמש ב-ENTER לשליחת ההודעה וב-SHIFT+ENTER לשורה חדשה",
    "Use actual fetching date and time": "השתמש בתאריך ובשעה האחזור בפועל",
    "Use date and time from mail headers": "השתמש בתאריך ובשעה מכותרות הדואר",
    "User": "משתמש",
    "User Permissions": "הרשאות משתמש",
    "User Setup Problem": "בעיית הגדרת משתמש",
    "User Setup Wizard": "אשף הגדרת משתמש",
    "User already accepted invitation": "המשתמש כבר אישר את ההזמנה",
    "User created successfully": "המשתמש נוצר בהצלחה",
    "User deleted": "המשתמש נמחק",
    "User invite": "הזמנת משתמש",
    "User not found": "המשתמש לא נמצא",
    "User notification": "התראת משתמש",
    "User replied from wrong email address": "המשתמש השיב מכתובת אימייל שגויה",
    "User's Name": "שם המשתמש",
    "Username": "שם משתמש",
    "Users": "משתמשים",
    "Users are allowed to delete conversations": "משתמשים רשאים למחוק שיחות",
    "Users are allowed to edit notes\/replies": "משתמשים רשאים לערוך פתקים\/תשובות",
    "Users are allowed to edit\/delete saved replies": "משתמשים רשאים לערוך\/למחוק תשובות שמורות",
    "Users are allowed to manage custom folders": "משתמשים רשאים לנהל תיקיות מותאמות אישית",
    "Users are allowed to manage tags": "משתמשים רשאים לנהל תגיות",
    "Users are allowed to manage users": "משתמשים רשאים לנהל משתמשים",
    "Validate Certificate": "אמת אישור",
    "Version": "גרסה",
    "View": "הצג",
    "View Details": "הצג פרטים",
    "View all :number": "הצג את כל :number",
    "View conversation": "הצג שיחה",
    "View conversations": "הצג שיחות",
    "View details": "הצג פרטים",
    "View log": "הצג יומן",
    "View new message": "הצג הודעה חדשה",
    "View new messages (:count)": "הצג הודעות חדשות (:count)",
    "View outgoing emails": "הצג אימיילים יוצאים",
    "Waiting Since": "ממתין מאז",
    "Want to be notified by email when new modules are released?": "רוצה לקבל הודעה באימייל כאשר מודולים חדשים יוצאים?",
    "Web Server": "שרת אינטרנט",
    "Website": "אתר אינטרנט",
    "Weekly": "שבועי",
    "Welcome home!": "ברוך הבא הביתה!",
    "Welcome to :company_name!": "ברוכים הבאים ל :company_name!",
    "Welcome to :company_name, :first_name!": "ברוכים הבאים ל :company_name, :first_name!",
    "Welcome to the team!": "ברוכים הבאים לצוות!",
    "When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "כאשר לקוח שולח דוא\"ל לתיבת דואר זו, היישום יכול לשלוח תשובה אוטומטית ללקוח באופן מיידי.<br\/><br\/>תשובה אוטומטית אחת בלבד נשלחת לכל שיחה חדשה.",
    "Which mailboxes will user use?": "באילו תיבות דואר ישתמש המשתמש?",
    "Who Else Will Use This Mailbox": "מי עוד ישתמש בתיבת דואר זו",
    "Work": "עבודה",
    "Yes": "כן",
    "You are not authorized to access this resource.": "אינך מורשה לגשת למשאב זה.",
    "You are not logged in": "אינך מחובר",
    "You can adjust alert settings :%a_begin%here:%a_end%": "תוכל להתאים את הגדרות ההתראה :%a_begin%כאן:%a_end%",
    "You can edit this later": "תוכל לערוך זאת מאוחר יותר",
    "You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "תוכל לקרוא עוד על אחזור אימיילים :%a_begin%כאן:%a_end%.",
    "You can read more about sending emails :%a_begin%here:%a_end%.": "תוכל לקרוא עוד על שליחת אימיילים :%a_begin%כאן:%a_end%.",
    "You have the latest version installed": "יש לך את הגרסה האחרונה מותקנת",
    "You have to activate each bundle's module separately": "עליך להפעיל את המודול של כל חבילה בנפרד",
    "You've already sent this message just recently.": "כבר שלחת הודעה זו לאחרונה.",
    "Your Email": "האימייל שלך",
    "Your Profile": "הפרופיל שלך",
    "Your email update couldn't be processed": "עדכון האימייל שלך לא עובד",
    "Your password must be at least 8 characters": "הסיסמה שלך חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות",
    "ZIP": "מיקוד",
    "active": "פעיל",
    "add": "הוסף",
    "all": "הכל",
    "anyone": "כל אחד",
    "are forwarding": "מעבירים",
    "assigned to :person conversation": "הוקצה לשיחת :person",
    "auto reply": "תשובה אוטומטית",
    "close": "סגור",
    "me": "לי",
    "none": "ללא",
    "on :date": "ב-:date",
    "or Enter Mailbox Email": "או הזן אימייל של תיבת דואר",
    "read more": "קרא עוד",
    "via": "דרך",
    "you": "אתה",
    "yourself": "לעצמך"
}