CakePHP - en to fr_FR translation catalogue (23 entries)

en: Welcome to QuickAppsCMS
fr_FR: Bienvenue sur QuickAppsCMS

en: Click here to install in English
fr_FR: Cliquez ici pour l'installer en Français

en: License Agreement
fr_FR: Contrat de licence

en: Your server has SafeMode on, please turn it off before continuing.
fr_FR: Votre serveur possède SafeMode, s'il vous plaît éteindre avant de continuer

en: Welcome
fr_FR: Accueil

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: [H]elp
fr_FR: [H] Aide

en: [Q]uit
fr_FR: [Q]uitter

en: What would you like to do?
fr_FR: Que Voulez-vous faire ?

en: Name
fr_FR: Nom

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: The username you will use to login to QuickApps CMS.
fr_FR: Le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à QuickApps CMS.

en: In case you forget your login details.
fr_FR: Dans le cas où vous avez oublié vos informations de connexion.

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: The password you will use to login to QuickApps CMS.
fr_FR: Le mot de passe que vous utiliserez pour vous connecter à QuickApps CMS.

en: Confirm password
fr_FR: Confirmation mot de passe

en: Confirm your password.
fr_FR: Confirmez votre mot de passe.

en: ex. mysql.server.com or localhost
fr_FR: ex. mysql.server.com ou localhost

en: Database must already exist!
fr_FR: Base de données doit déjà exister !

en: Username used to log into this database.
fr_FR: Nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à cette base de données.

en: Password used to log into this database.
fr_FR: Mot de passe utilisé pour se connecter à cette base de données.

en: Continue
fr_FR: Continuer

en: I Agree
fr_FR: je suis d'accord
