<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        '<h2>Not so fast</h2><div class="large-icon"></div><p>Configure your email settings before you can send emails.</p>'
            => '<h2>Pas si vite</h2></i><div class="large-icon"></div><p>Il faut configurer votre compte e-mail avant de pouvoir envoyer des emails.</p>',
        '<h2>Not so fast</h2><div class="large-icon"></div><p>The administrator must first configure the system outbound email settings.</p>'
            => '<h2>Pas si vite</h2></i><div class="large-icon"></div><p>L\'administrateur doit d\'abord configurer le serveur de courrier sortant (SMTP).</p>',
        '<span class="email-from"><strong>From:</strong> {senderContent}</span>'
            => '<span class="email-de"><strong>De:</strong> {senderContent}</span>',
        '<span class="email-to"><strong>To:</strong> {recipientContent}</span>'
            => '<span class="email-à"><strong>À:</strong> {recipientContent}</span>',
        'A test email address must be entered before you can send a test email.'
            => 'Veuillez saisir une adresse email.',
        'A test email from Zurmo'
            => 'Un message de test de Zurmo',
        'A test text message from Zurmo.'
            => 'Une message texte de Zurmo.',
        'Access Email Configuration'
            => 'Accès à la configuration email',
        'Access Emails Tab'
            => 'Accès aux Emails',
        'Archived'
            => 'Éléments Archivés',
        'Archived Unmatched'
            => 'Archivés non trouvés',
        'At least one archived email message does not match any records in the system. <a href="{url}">Click here</a> to manually match them.'
            => 'Au moins un message mail archivé ne correspond pas aux données dans le système. <a href="{url}">Cliquez ici</a> pour les lier.',
        'Bcc'
            => 'Cci',
        'Bcc Recipients'
            => 'Destinataires Cci',
        'Body'
            => 'Corps',
        'Cc'
            => 'Cc', // Same Word Translated
        'Cc Recipients'
            => 'Destinataires Cc',
        'Clear Old Sent Notifications Email Job'
            => 'Supprimer les vieux messages de notification',
        'Compose Email'
            => 'Composer un Email',
        'Could not connect to IMAP server.'
            => 'La vérification du compte IMAP a échoué.',
        'Create Emails'
            => 'Créer Emails',
        'Currently in the {folderType} folder'
            => 'Actuellement dans le dossier {folderType}',
        'Data Cleanup'
            => 'Nettoyage des données',
        'Delete Emails'
            => 'Supprimer Emails',
        'Draft'
            => 'Brouillon',
        'Email address does not exist in system'
            => 'L\'adresse email n\'existe pas',
        'Email Archiving Configuration (IMAP)'
            => 'Paramètres du compte pour les mails archivés (IMAP)',
        'Email Configuration'
            => 'Paramètres Email',
        'Email configuration saved successfully.'
            => 'Configuration sauvegardée avec succès!',
        'Email message could not be saved'
            => 'Le message mail n\'a pas pu être sauvé',
        'Email message could not be validated'
            => 'Le message mail n\'a pas pu être validé',
        'Emails'
            => 'Emails', // Same Word Translated
        'Error Code:'
            => 'Code d\'erreur:',
        'Error Message:'
            => 'Message d\'erreur:',
        'Every 1 minute.'
            => 'Chaque minute.',
        'Extra Mail Settings'
            => 'Paramètres supplémentaires',
        'Failed to connect to mailbox'
            => 'Problème de connexion à votre serveur de messagerie',
        'Folder'
            => 'Dossier',
        'From'
            => 'De',
        'From Address'
            => 'Adresse expéditeur',
        'From Name'
            => 'Nom expéditeur',
        'from: {senderContent}'
            => 'de: {senderContent}',
        'Html Content'
            => 'Contenu HTML',
        'Inbox'
            => 'Boîte de réception',
        'Invalid email address'
            => 'L\'adresse email n\'est pas valide',
        'Manage Email Configuration'
            => 'Configuration Email',
        'Manage your email preferences'
            => 'Gérer vos préférences mails',
        'Match archived emails'
            => 'Relier les mails archivés',
        'Matching archived emails requires access to either ContactsModulePluralLowerCaseLabel or LeadsModulePluralLowerCaseLabel both of which you do not have. Please contact your administrator.'
            => 'Vous avez besoin l\'accès aux modules ContactsModulePluralLowerCaseLabel ou LeadsModulePluralLowerCaseLabel pour lier les mails archivés.  Veuillez contacter votre administrateur.',
        'Message failed to send'
            => 'Message non envoyé',
        'Message successfully sent'
            => 'Message envoyé avec succès',
        'Missing Rights'
            => 'Droits manquants',
        'Outbound Email Configuration (SMTP)'
            => 'Serveur de courrier sortant (SMTP)',
        'Outbound email configuration saved successfully.'
            => 'Serveur de courrier sortant (SMTP) sauvegardé avec succès.',
        'Outbox'
            => 'Boîte d\'envoi',
        'Outbox Error'
            => 'Erreur boite d\'envoi',
        'Person'
            => 'Nom',
        'Person Or Account'
            => 'Person Or Account', // Same Word Translated
        'Process Inbound Email Job'
            => 'Job traiter les emails entrants ',
        'Process Outbound Email Job'
            => 'Démarrer le processus du courrier sortant',
        'Recipient info can\'t be extracted from email message'
            => 'L\'information destinataire ne peut pas être extraite du message email',
        'Recipients'
            => 'Destinataires',
        'Response from Server'
            => 'Réponse du serveur',
        'Select ContactsModuleSingularLabel'
            => 'Sélectionner ContactsModuleSingularLabel',
        'Select ContactsModuleSingularLabel / LeadsModuleSingularLabel'
            => 'Sélectionner ContactsModuleSingularLabel / LeadsModuleSingularLabel',
        'Select LeadsModuleSingularLabel'
            => 'Sélectionner LeadsModuleSingularLabel',
        'Send'
            => 'Envoyer',
        'Send system notifications from'
            => 'Notification de',
        'Send Test Email'
            => 'Envoyer un message test',
        'Sender info can\'t be extracted from email message'
            => 'L\'information expéditeur ne peut pas être extrait du message email',
        'Sent'
            => 'Message envoyé.',
        'SSL connection'
            => 'Sécurité SSL',
        'Successfully connected to IMAP server.'
            => 'Connexion établie avec succès.',
        'Test IMAP connection'
            => 'Tester la connexion IMAP',
        'Test Message Results'
            => 'Résultats du message test',
        'Testing Outbound Email Connection Job'
            => 'Teste des paramètres du compte email',
        'Text Content'
            => 'Message',
        'There is no primary email associated with {contactName}. Please add one to continue.'
            => 'Aucun email primaire associé avec {contactName}. Veuillez ajouter un pour continuer.',
        'This field is required'
            => 'Ce champ est obligatoire.',
        'This message sent from Zurmo'
            => 'Ce message a été envoyé depuis Zurmo',
        'To'
            => 'À',
        'To Address'
            => 'Adresse destinataire',
        'To address cannot be blank'
            => 'L\'adresse destinataire ne peut pas être vide',
        'To Name'
            => 'Nom destinataire',
        'To Recipients'
            => 'Aux destinataires',
        'to: {recipientContent}'
            => 'à: {recipientContent}',
        'Type name or email'
            => 'Tapez un nom ou email',
        'Unmatched Archived Emails'
            => 'Mails Archivés Non Reliés',
        'You do not have rights to access, create, or connect emails in the system'
            => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accèder, créer, or connecter les emails dans le système',
        'Zurmo sends out system notifications.  The notifications must appear as coming from a super administrative user.'
            => 'Notifications du système.  Les notifications peuvent uniquement provenir d\'un utilisateur super admin.',
    );
?>
