<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        'A file must be uploaded in order to continue the import process.'
            => 'Veuillez ajouter un fichier avant de continuer l\'importation.',
        'A file must be uploaded with at least one row to import.'
            => 'Le fichier doit contenir au moins une ligne pour importer.',
        'Full name value required, but missing.'
            => 'Le nom complet est un champ requis.',
        'Access Import Tool'
            => 'Accès à l\'outil d\'Importation',
        'Add Field'
            => 'Ajouter un champ',
        'All required fields must be mapped or added: {attributesLabelContent}'
            => 'Les champs obligatoires doivent êtres définis: {attributesLabelContent}',
        'Analyzing the import data...'
            => 'Veuillez patienter pendant l\'analyse de vos données.',
        'Clear Import tables'
            => 'Nettoyer les tables d\'import',
        'Congratulations! Your import is complete.  Below is a summary of the results.'
            => 'Félicitations!  Votre import est complet.  Voici un sommaire des résultats.',
        'Default Name'
            => 'Nom par défaut',
        'Delimiter'
            => 'Délimiteur',
        'Do not map this field'
            => 'Ne pas mapper ce champ',
        'Email was too long.'
            => 'Email trop long.',
        'Ending import.'
            => 'Terminer l\'importation.',
        'Error: Invalid delimiter'
            => 'Erreur: délimiteur invalide',
        'Error: Invalid qualifier'
            => 'Erreur: qualificateur invalide',
        'Failed to create temporary database table from CSV.'
            => 'Impossible de créer une table temporaire du fichier CSV.',
        'Failed to open the uploaded file.'
            => 'Impossible d\'ouvrir le fichier.',
        'File Upload Data'
            => 'Données du fichier',
        'First name specified is too long.'
            => 'Le prénom contient trop de caractères.',
        'First Row is Header Row'
            => 'La première ligne du fichier contient les en-têtes de colonne',
        'Format'
            => 'Format', // Same Word Translated
        'Header'
            => 'L\'en-tête de colonne',
        'Id'
            => 'Id', // Same Word Translated
        'Import'
            => 'Importer',
        'Import Cleanup Job'
            => 'Suppression des tables d\'importation',
        'Import complete.  Rows processed: {rowsProcessed}'
            => 'L\'importation est terminée. Lignes traités: {rowsProcessed}',
        'Import data into Zurmo'
            => 'Importez les données dans Zurmo',
        'Import file has no rows to use.'
            => 'Le fichier ne contient pas de données.',
        'Import model failed to save.'
            => 'Impossible de sauvegarder le modèle d\'import.',
        'Import Wizard: Step 1 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 1 sur 6',
        'Import Wizard: Step 2 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 2 sur 6',
        'Import Wizard: Step 3 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 3 sur 6',
        'Import Wizard: Step 4 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 4 sur 6',
        'Import Wizard: Step 5 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 5 sur 6',
        'Import Wizard: Step 6 of 6'
            => 'Assistant d\'importation: Étape 6 sur 6',
        'Importing data...'
            => 'Importation en progrès...',
        'Information about the rows with errors'
            => 'Information sur les enregistrements avec erreurs',
        'Invalid check box format.'
            => 'La valeur du checkbox n\'est pas valide.',
        'Invalid date format.'
            => 'La date indiquée n\'est pas valide.',
        'Invalid datetime format.'
            => 'La valeur date/heure n\'est pas valide.',
        'Invalid email format.'
            => 'La valeur email indiquée n\'est pas valide.',
        'Invalid integer format.'
            => 'La valeur du nombre entier n\'est pas valide.',
        'Invalid number format.'
            => 'La valeur numérique indiquée n\'est pas valide.',
        'Invalid url format.'
            => 'URL invalide.',
        'Last name specified is too long.'
            => 'Le Nom contient trop de caractères.',
        'Last name specified is too short.'
            => 'Le nom de famille est trop court.',
        'Mapping Data'
            => 'Mappage des données',
        'Messages'
            => 'Messages', // Same Word Translated
        'Model Permissions'
            => 'Modèle d\'autorisations',
        'Module To Import To'
            => 'Module à importer',
        'Multi-Select Pick list value required, but missing.'
            => 'La valeur de liste déroulante n\'est pas remplie. Une valeur est requise.',
        'Next'
            => 'Suivant',
        'Other Id'
            => 'Autre ID',
        'Pick list is missing corresponding custom field data.'
            => 'La liste déroulante manque les données correspondantes personnalisés.',
        'Pick list value required, but missing.'
            => 'La valeur de la liste déroulante est obligatoire.',
        'Please map the fields you would like to import.'
            => 'Veuillez mapper les champs à importer.',
        'Please select the CSV to upload'
            => 'Veuillez télécharger un CSV',
        'Please select the module you would like to import to:'
            => 'Veuillez sélectionner le module d\'importation:',
        'Previous'
            => 'Précédent',
        'Processing'
            => 'Veuillez patienter, importation en cours',
        'Qualifier'
            => 'Délimiteur de texte',
        'Record saved correctly.'
            => 'Enregistrement sauvegardé correctement.',
        'Record(s) {startItemCount} - {endItemCount} of {totalItemCount}'
            => 'Enregistrement(s) {startItemCount} - {endItemCount} de {totalItemCount}',
        'Records created: {created}'
            => 'No. d\'enregistrements importés: {created}',
        'Records updated: {updated}'
            => 'Enregistrements mis à jour: {updated}',
        'Remove Field'
            => 'Supprimer',
        'Required Fields'
            => 'Champs Requis',
        'Row Id'
            => 'Ligne',
        'Rows processed: {rowsProcessed}'
            => 'Lignes traités: {rowsProcessed}',
        'Rows with errors: {errors}'
            => 'Enregistrements avec erreurs: {errors}',
        'Rules'
            => 'Règles',
        'Sample Row'
            => 'Aperçu des colonnes',
        'Script will run at most for {seconds} seconds.'
            => 'L\'exécution du script dura au maximum {seconds} secondes.',
        'Starting import for process: {processName}'
            => 'Commencer l\'importation du processus: {processName}',
        'Starting import. Looking for processes.'
            => 'Commencer l\'importation.  Recherche des processus.',
        'The file that has been uploaded only has a header row and no additional rows to import.'
            => 'Fichier vide: le fichier ne contient que les en-têtes de colonne.',
        'The file that was uploaded was not a csv.'
            => 'Le fichier à télécharger doit être au format CSV.',
        'The following field is mapped more than once. {message}'
            => 'Ce champ est mappé plus qu\'une fois: {message}',
        'The full name must contain a last name, which is required.'
            => 'Le nom complet doit contenir un moins un nom de famille (requis).',
        'The id specified did not match any existing records.'
            => 'L\'ID ne correspond pas ou est introuvable.',
        'The other id specified did not match any existing records.'
            => 'L\'ID externe ne correspond pas ou est introuvable.',
        'The other user id specified did not match any existing records.'
            => 'L\ID utilisateur externe ne correspond pas ou est introuvable. ',
        'The user id specified did not match any existing records.'
            => 'La valeur du champ ID ne correspond pas ou est introuvable.',
        'The username specified did not match any existing records.'
            => 'La valeur du champ Resp. du compte ne correspond pas ou est introuvable.',
        'There was an error processing this import.'
            => 'Une erreur est survenue lors de l\'importation du fichier.',
        'This id is required and was not specified.'
            => 'Le champ ID est requis et la valeur du champ est vide sur le fichier.',
        'Type of Value'
            => 'Type de données',
        'URL was too long.'
            => 'L\'URL contient trop de caractères.',
        'Value is too short.'
            => 'La valeure est trop courte.',
        'Who can read and write the new {importRulesLabel}'
            => 'Permissions {importRulesLabel}',
        'You can only map each field once.'
            => 'Chaque champ ne peut être mappé à un autre champ déjà mappé.',
        'You do not have permission to create/update this record and/or its related record.'
            => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation requise pour mettre à jour cet objet.',
        'You must map at least one of your import columns.'
            => 'Vous devez mapper au moins un champ.',
        'Zurmo Field'
            => 'Champs Zurmo',
        'Zurmo Id'
            => 'ID Zurmo',
        'Zurmo Username'
            => 'Nom d\'utilisateur Zurmo',
        '{firstDate} or {secondDate}'
            => '{firstDate} ou {secondDate}',
        '{modelLabel} id specified did not match any existing records.'
            => '{modelLabel} ID ne correspond pas ou est introuvable.',
        '{modelLabel} other id specified did not match any existing records.'
            => '{modelLabel} ID externe ne correspond pas ou est introuvable.',
    );
?>
