<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        '[with errors]'
            => '[avec erreurs]',
        'A job was completed with errors.'
            => 'Erreurs lors de l\'exécution d\'un job.',
        'Access Jobs Manager Tab'
            => 'Accès aux tâches système',
        'Available Jobs'
            => 'Jobs disponibles',
        'Check if there is newer Zurmo version available Job'
            => 'Job Vérifier mise à jour',
        'Cleanup old job logs Job'
            => 'Nettoyage des vieux job logs.',
        'Clear the assets folder on server(optional).'
            => 'Suppression du dossier Assets sur le serveur (optionnel)',
        'Completed'
            => 'Réalisé',
        'Completed with Errors'
            => 'Réalisé avec des erreurs',
        'Cron or scheduled job name: {type}'
            => 'Nom du cron ou job planifié: {type}',
        'Enable Minify for CSS and JavaScript files.'
            => 'Activer Minify pour les fichiers CSS et Javascript.',
        'End Date Time'
            => 'Date/heure réalisé?',
        'Error Log'
            => 'Log d\'erreurs',
        'Every 5 minutes'
            => 'Chaque 5 minutes',
        'hostInfo or scriptUrl not set up'
            => 'hostInfo or scriptUrl n\'est pas configuré.',
        'How often should I run each Job?'
            => 'Fréquence d\'exécution de tâches: recommendations',
        'How to Setup the Jobs to Run Automatically'
            => 'Comment démarrer les jobs automatiquement',
        'In Process (Stuck)'
            => 'En cours (échoué)',
        'In Process [Started: {startedDateTime}]'
            => 'En cours [commencé: {startedDateTime}]',
        'Is Processed'
            => 'IsProcessed',
        'Is Processed must be set as true or false, not null.'
            => 'L\'attribut IsProcessed ne peut être nul.',
        'Job completed with errors.'
            => 'Erreurs lors de l\'exécution du job.',
        'Job Log'
            => 'Fichier log',
        'Job Log for {jobDisplayName}'
            => 'Fichier log pour {jobDisplayName}',
        'Job Manager'
            => 'Tâches système',
        'Job Manager: Home'
            => 'Tâches système: Home',
        'Job Name'
            => 'Nom du Job',
        'Last Completed Run'
            => 'Dernière exécution',
        'Manage Scheduled Jobs'
            => 'Gestion des tâches système',
        'Message'
            => 'Message', // Same Word Translated
        'Monitor Job'
            => 'Suivi des tâches système',
        'New stable Zurmo release available'
            => 'Une nouvelle version stable de Zurmo est disponible.',
        'Not Running'
            => 'Inactif',
        'Recommended Frequency'
            => 'Fréquence recommandée',
        'Remove the api test entry script for production use.'
            => 'Supprimez le script test API pour production.',
        'Return to Job Manager'
            => 'Retour au Job Manager',
        'Scheduled jobs are stuck'
            => 'Les tâches planifiées ont échouées.',
        'Script will run at most for {seconds} seconds.'
            => 'Éxécution maximum du script: {seconds} secondes.',
        'Start Date Time'
            => 'Date/heure commencé',
        'The job {jobName} has been reset.'
            => 'Le job {jobName} a été relancé.',
        'The job {jobName} was not found to be stuck and therefore was not reset.'
            => 'Le job {jobName} n\'a pas échoué et n\'a pas été relancé.',
        'The monitor job is stuck.'
            => 'Le suivi des tâches système a échoué.',
        'The Monitor Job runs constantly making sure all jobs are running properly.'
            => 'Le suivi des tâches système vérifie que les processus fonctionnent correctement.',
        'The system has detected there are jobs that are stuck.'
            => 'Le système a détecté que des jobs ont échoués.',
        'What is the Monitor Job?'
            => 'Qu\'est ce le suivi des tâches système?',
        '{ClickHereLink} for help on setting up a cron in Linux or a scheduled task in Windows'
            => '{ClickHereLink} pour des informations comment installer le cron en Linux ou une tâche planifiée en Windows',
        '{dateTimeString} Ending job type: {type}'
            => '{dateTimeString} Annulation du job: {type}',
        '{dateTimeString} Starting job type: {type}'
            => '{dateTimeString} Lancement du job: {type}',
    );
?>
