<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        '"{$attributeName}" field name is a database reserved word. Please enter a different one.'
            => 'Le nom du champ "{$attributeName}" est réservé pour la base de données. Veuillez choisir un autre nom.',
        'A calculated number based on other field values'
            => 'Un chiffre calculé',
        'A check box'
            => 'Un champ case à cocher',
        'A currency field'
            => 'Un champ devise',
        'A date field'
            => 'Un champ date',
        'A date/time field'
            => 'Un champ date et heure',
        'A decimal field'
            => 'Un champ décimal',
        'A description box'
            => 'Un champ zone de texte',
        'A field that contains a URL'
            => 'Un champ qui contient un URL',
        'A field with this name is already used.'
            => 'Un champ avec ce nom est déjà utilisé.',
        'A phone field'
            => 'Un champ téléphone',
        'A pick list that can have multiple selections'
            => 'Une liste déroulante à choix multiples',
        'A pick list with specific values to select from'
            => 'Une liste déroulante à une option',
        'A radio button pick list'
            => 'Un champ bouton radio',
        'A set of dependent pick lists'
            => 'Listes déroulantes dépendantes',
        'A tag cloud'
            => 'Un nuage de tags',
        'A text field'
            => 'Un champ texte',
        'Access Designer Tool'
            => 'Accès au Designer',
        'Address fields'
            => 'Champs d\'adresse',
        'All fields placed must be unique. Two of the placed fields: {field1Label} and {field2Label} contain the same fields.'
            => 'Un champ ne peut être placé qu\'une fois.  Les champs suivant contiennent le même champ: {field1Label} et {field2Label}.',
        'All panels visible'
            => 'Tous visibles',
        'All required fields must be placed in this layout.'
            => 'Tous les champs obligatoires doivent être placés dans la vue.',
        'An integer field'
            => 'Un champ nombre entier',
        'At least one pick-list value must be mapped for each used level.'
            => 'Au moins une valeur de la liste déroulante doit être mappée pour chaque niveau.',
        'Available Fields:'
            => 'Champs disponibles:',
        'Available Modules'
            => 'Modules disponibles',
        'Calculated Number'
            => 'Champs disponibles:',
        'Check Box'
            => 'Case à cocher',
        'Create a math formula that is calculated from other fields. Use the Formula Name from the Available Fields grid below to create your formula. Example formula (field1 * field2) / field3'
            => 'Créer une formule calculée à partir d\'autres données.  Utilisez le Nom Formule ci-dessous de la colonne Champs Disponibles pour créer votre formule. Example: (champ1 * champ2) / champ3',
        'Create Field'
            => 'Ajouter un champ',
        'Custom Fields'
            => 'Champs personnalisés',
        'Decimal'
            => 'Décimal',
        'Dependency Mapping'
            => 'Mapping Dépendant',
        'Dependent Pick Lists'
            => 'Listes déroulantes dépendantes',
        'Designer'
            => 'Designer', // Same Word Translated
        'Designer Home'
            => 'Designer',
        'Designer Tool'
            => 'Designer',
        'Detail and Edit View'
            => 'Vue des formulaires',
        'Details View'
            => 'Vue détaillée',
        'Display Name'
            => 'Étiquette du champ',
        'Display {label} when'
            => 'Exposer {label} quand',
        'Dropdown Dependency Mapping'
            => 'Mapping de la liste déroulante dépendante',
        'Each item must be uniquely named'
            => 'Merci d\'ajouter une valeur qui n\'est pas dans la liste.',
        'Each value must not contain a comma.'
            => 'La valeur ne peut pas contenir une virgule.',
        'Edit Field'
            => 'Modification de champ',
        'Edit Layout'
            => 'Modification de page',
        'Edit View'
            => 'Formulaire de saisie',
        'Email address fields'
            => 'Champ adresse e-mail',
        'Email Address Information'
            => 'Information adresse e-mail',
        'Field'
            => 'Champ',
        'Field Name'
            => 'Nom du champ',
        'Field Type'
            => 'Type de champ',
        'Fields'
            => 'Champs',
        'First character must be a lower case letter'
            => 'Le premier caractère doit être une lettre minuscule',
        'First panel visible, then `show more` link'
            => 'Premier panneau visible, ensuite un lien "plus de détails"',
        'First select level {number}'
            => 'Choisissez d\'abord niveau {number}',
        'Formula'
            => 'Formule',
        'Formula Name'
            => 'Nom Formule',
        'General'
            => 'Général',
        'How does this work?'
            => 'Comment ça marche?',
        'Invalid panel configuration type'
            => 'La configuration des panneaux choisie est invalide',
        'Layout saved successfully.'
            => 'Présentations de page sauvegardées.',
        'Layouts'
            => 'Présentations de page',
        'Level: {number}'
            => 'CNiveau: {number}',
        'Manage module fields, layouts, and labels.'
            => 'Personalisez vos champs, étiquettes, mises en pages etc.',
        'Mass Edit View'
            => 'Vue modification en masse',
        'Maximum Length'
            => 'Longueur maximale',
        'Maximum Value'
            => 'Valeur maximale',
        'Maximum Value must be larger than the minimum value'
            => 'La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale',
        'Menus'
            => 'Menus', // Same Word Translated
        'Minimum Value'
            => 'Valeur minimale',
        'Module'
            => 'Module', // Same Word Translated
        'Modules'
            => 'Modules', // Same Word Translated
        'Multi-Select Pick List'
            => 'Liste déroulante à choix multiple',
        'Name must not contain spaces or special characters'
            => 'Le nom ne doit pas contenir d\'espace ni de caractères spéciaux',
        'Panels are tabbed'
            => 'Les onglets sont tabulés',
        'Panels Configuration'
            => 'Configuration des panneaux',
        'Phone'
            => 'Téléphone',
        'Pick List'
            => 'Liste déroulante',
        'Pick List Value Translations'
            => 'Traductions des éléments de la liste déroulante',
        'Pick List Values'
            => 'Éléments de la liste déroulante',
        'Popup List View'
            => 'Vue liste pop-up',
        'Popup Search View'
            => 'Vue recherche pop-up',
        'Precision'
            => 'Précision',
        'Radio Pick List'
            => 'Bouton radio',
        'Related List View'
            => 'Vue liste associée',
        'Required Field'
            => 'Champ Requis',
        'Save Layout'
            => 'Publier',
        'Search View'
            => 'Vue recherche',
        'Select a field type'
            => 'Sélectionnez le type de champ',
        'Show If'
            => 'Valeur dépendante',
        'Tag Cloud'
            => 'Nuage de tags',
        'Tag Cloud Values'
            => 'Valeurs du nuage de tags',
        'Text'
            => 'Texte',
        'Text Area'
            => 'Zone de texte',
        'The formula is invalid.'
            => 'La formule est invalide.',
        'The requested {moduleClassName} module does not exist'
            => 'Le module {moduleClassName} n\'éxiste pas.',
        'There are no fields in this module to be used in a formula.'
            => 'Aucun champ existe pour utiliser dans une formule.',
        'Track Audit Log'
            => 'Auditer ce champ',
        'URL'
            => 'URL', // Same Word Translated
        'Value cannot be blank.'
            => 'La valeur ne peut pas être vide.',
        'You can only have at most 4 pick-lists selected.'
            => 'Vous pouvez avoir au maximum 4 listes déroulantes.',
        'You must first select a field type'
            => 'Veuillez d\'abord choisir le type du champ.',
        'You must have at least one field placed in order to save a layout.'
            => 'Le layout doit contenir au moins 1 champ.',
        'You must have at least one panel in order to save a layout.'
            => 'Vous devez avoir au moins un panneau pour publier la présentation de page.',
        'You must select at least 2 pick-lists.'
            => 'Vous devez choisir au minimum 2 listes déroulantes.',    );
?>
