<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        '(None)'
            => '(Ninguno)',
        'Add File'
            => 'Añadir archivo',
        'Add Files'
            => 'Añadir archivos',
        'Add Item'
            => 'Añadir elemento',
        'Advanced'
            => 'Avanzada',
        'Advanced Search'
            => 'Búsqueda Avanzada',
        'Advanced Search Rows'
            => 'Búsqueda Avanzada de Filas',
        'After'
            => 'Después',
        'All'
            => 'Todo',
        'All Results'
            => 'Lista completa',
        'Altering configuration files.'
            => 'Alteración de los archivos de configuración.',
        'and'
            => 'y',
        'Application is not in maintenance mode. Please edit perInstance.php file, and set "$maintenanceMode = true;"'
            => 'La aplicación no está en modo de mantenimiento. Por favor, modifique el archivo  perInstance.php y ajuste "$maintenanceMode = true;"',
        'Apply'
            => 'Aplicar',
        'Are you sure you want to delete this {modelLabel}?'
            => 'Está seguro que quiere eliminar esto {modelLabel}?',
        'Are you sure you want to unlink this {modelLabel}?'
            => '¿Está seguro que desea desvincular este {modelLabel}?',
        'Basic Search'
            => 'Búsqueda básica',
        'Basic Search Fields'
            => 'Campos de Búsqueda simple',
        'Before'
            => 'Antes',
        'Between'
            => 'Entre',
        'Blue'
            => 'Azul',
        'Brown'
            => 'Marrón',
        'Bulk insert failed. There was a row with an incorrect column quantity.'
            => 'Error en la operación BULK INSERT. Una línea contiene una serie de columnas malas',
        'by'
            => 'de',
        'Cancel'
            => 'Cancelar',
        'Cancel Changes'
            => 'Cancelar cambios',
        'Cell Settings'
            => 'Configuración de las células',
        'Celsius'
            => 'Centígrado',
        'Change Log'
            => 'Registro de Cambios',
        'Changed'
            => 'Cambiado',
        'Check completed.'
            => 'Auditoría se ha completado.',
        'Checking permissions, files, upgrade version....'
            => 'Verificación de permisos, archivos, versión actualizada...',
        'Cherry'
            => 'Cereza',
        'Clear'
            => 'Borrar',
        'Clearing assets and runtime folders.'
            => 'Eliminación de archivos y activos en tiempo de ejecución.',
        'Clearing cache.'
            => 'Vaciado de la memoria caché.',
        'Click Here'
            => 'Haga clic aquí',
        'Close'
            => 'Cerrar',
        'Columns'
            => 'Columnas',
        'Copying files.'
            => 'Copia de archivos.',
        'Could not extract upgrade "from version" in the manifest file.'
            => 'Actualizar "from version" no se encontró en el archivo de manifiesto.',
        'Could not extract upgrade "to version" in the manifest file.'
            => 'Actualizar "to version" no se encontró en el archivo de manifiesto.',
        'Create'
            => 'Crear',
        'Created By User'
            => 'Creado por',
        'Created Date and User'
            => 'Fecha de creación y de usuario',
        'Created Date Time'
            => 'Fecha y hora de creación',
        'Created On'
            => 'Creado el',
        'CustomManagement class needs to be extended.'
            => 'Clase de CustomManagement debe ampliarse',
        'Date'
            => 'Fecha',
        'Date Time'
            => 'Fecha Hora',
        'Default data loaded for {moduleName}'
            => 'Datos predeterminados están cargados para {moduleName}',
        'Default Value'
            => 'Valor predeterminado',
        'Delete'
            => 'Eliminar',
        'Deleting'
            => 'Eliminación en progreso',
        'Detail View Only'
            => 'Solo vista de detalles',
        'Details'
            => 'Detalles',
        'Done'
            => 'Terminado',
        'Edit'
            => 'Editar',
        'Edit Portlet'
            => 'Modificar portlet',
        'Error'
            => 'Error', // Same Word Translated
        'Error during upgrade!'
            => 'Error durante la actualización!',
        'Exclusive Paper'
            => 'Documento Exclusivo',
        'Export'
            => 'Exportar',
        'Fahrenheit'
            => 'Fahrenheit', // Same Word Translated
        'Fewer Details'
            => 'Menos detalles',
        'Fewer Options'
            => 'Menos opciones',
        'Filtered Lists'
            => 'Lista filtrada',
        'First character must be a lower case letter'
            => 'El primer carácter debe ser una letra minúscula.',
        'First select the {attributeLabel}'
            => 'Primero, seleccione el / la {attributeLabel}',
        'firstDateTime must occur after secondDateTime'
            => 'firstDateTime debe ocurrir después secondDateTime',
        'firstDateTime must occur before secondDateTime'
            => 'firstDateTime debe ocurrir antes secondDateTime',
        'Float'
            => 'Float', // Same Word Translated
        'French Stucco'
            => 'Estuco francés',
        'from'
            => 'de',
        'Full Name'
            => 'Nombre completo',
        'Go to Details'
            => 'Ir a detalles',
        'Hidden Columns'
            => 'Columnas Ocultas',
        'Honey'
            => 'Miel',
        'Hour'
            => 'Hora',
        'Info'
            => 'Info', // Same Word Translated
        'Inline Edit View'
            => 'Formulario de inscripción inline',
        'Installed Zurmo version is: {currentZurmoVersion}'
            => 'Versión de Zurmo instalada es: {currentZurmoVersion}',
        'Integer'
            => 'Número entero',
        'Invalid'
            => 'Inválido',
        'Invalid currency code'
            => 'Código de divisa no válido',
        'Last 7 Days'
            => 'Últimos 7 días',
        'Last Modified'
            => 'Última Modificación',
        'Last Modified Date and User'
            => 'Última modificación fecha y usuario',
        'Light Noise'
            => 'Ruido de Luz',
        'Light Toast'
            => 'Light Toast', // Same Word Translated
        'Lime'
            => 'Lima',
        'List'
            => 'Lista',
        'Loading'
            => 'Cargando',
        'Loading UpgraderComponent.'
            => 'Cargando UpgraderComponent.',
        'Mass Delete'
            => 'Borrar en masa',
        'Mass Delete is not reversable.'
            => 'Borradar en masa no es reversible.',
        'Mass Update'
            => 'Actualización Global',
        'Max upload size: {maxSize}'
            => 'Max tamaño de subida: {maxSize}',
        'Minute'
            => 'Minuto',
        'Missing the attribute labels.'
            => 'Carece las etiquetas de los atributos.',
        'Model Class Name'
            => 'Nombre de la clase de modelo',
        'Model Id'
            => 'ID de modelo',
        'Modified By User'
            => 'Modificado por',
        'Modified Date Time'
            => 'Modificado fecha y hora',
        'Module Name'
            => 'Nombre de Módulo',
        'More Details'
            => 'Más detalles',
        'More Options'
            => 'Más opciones',
        'More then one zip file exists in runtime/upgrade folder. Please delete them all except the one that you want to use for the upgrade.'
            => 'Hay más de un archivo zip en la carpeta. Por favor, elimine todos ellos excepto el que desea utilizar para la actualización.',
        'My List View'
            => 'Mi vista de lista',
        'Name'
            => 'Nombre',
        'Name must not contain spaces or special characters'
            => 'El nombre no puede contener caracteres especiales ni espacios.',
        'Next 7 Days'
            => 'Próximos 7 días',
        'No'
            => 'No', // Same Word Translated
        'No import processes found.'
            => 'Ningún procesos de importación encontrado',
        'No {moduleLabelPluralLowerCase} found'
            => 'No se encontraron resultados',
        'Noise'
            => 'Ruido',
        'None'
            => 'Ninguno',
        'Not all files and folders are writeable by upgrade user. Please make these files or folders writeable:'
            => 'No se puede escribir todos los archivos y carpetas por el Update usuario. Por favor, hacer que estos archivos o carpetas son grabables:',
        'Now'
            => 'Ahora',
        'of'
            => 'de',
        'Off{visibility}'
            => 'Apagado',
        'On{date}'
            => 'El',
        'On{visibility}'
            => 'Encendido',
        'Opted Out'
            => 'Excluido',
        'Options'
            => 'Opciones',
        'or'
            => 'o',
        'Panel'
            => 'Panel', // Same Word Translated
        'Panel Settings'
            => 'Configuración de panel',
        'Panel Title'
            => 'Título de panel',
        'Paper'
            => 'Papel',
        'Part 1 complete.'
            => 'Parte 1 es completa.',
        'Please check if the file is a valid zip archive.'
            => 'Por favor, compruebe si el archivo es un archivo zip válido.',
        'Please fix error(s) and try again, or restore your database/files.'
            => 'Por favor, corrija error(es) e inténtelo de nuevo, o restaurar su base de datos/archivos.',
        'Please fix your parenthesis.'
            => 'Por favor, corrija su paréntesis.',
        'Please upload upgrade zip file to runtime/upgrade folder.'
            => 'Por favor, sube el archivo zip a la carpeta de actualización runtime/upgrade.',
        'Please use only integers lesser than {max}.'
            => 'Por favor, use números enteros menores de {max}.',
        'Processing final touches.'
            => 'Piezas finales se está procesando.',
        'Radio Drop Down'
            => 'Elementos del botón radio',
        'record'
            => 'registro',
        'records'
            => 'registros',
        'Related'
            => 'Relacionados',
        'Related to'
            => 'Relacionados con',
        'Remove'
            => 'Eliminar',
        'Removing upgrade files.'
            => 'Archivos de actualización está quitando.',
        'Reset'
            => 'Renacimiento',
        'Return to List'
            => 'Volver al la lista',
        'Row'
            => 'Fila',
        'Row Counter: {rowNumber} Serialized row data: {serializedRowData}'
            => 'Row Counter: {rowNumber} Serialized row data: {serializedRowData}', // Same Word Translated
        'Running tasks after schema is updated.'
            => 'Ejecución de tareas después de que el esquema se ha actualizado.',
        'Running tasks before updating schema.'
            => 'Ejecución de tareas antes de actualizar el esquema.',
        'Save'
            => 'Guardar',
        'Save and Close'
            => 'Guardar y cerrar',
        'Search'
            => 'Buscar',
        'Search Operator'
            => 'Operador de búsqueda',
        'Second'
            => 'Seconde',
        'Select'
            => 'Seleccionar',
        'Selected'
            => 'Seleccionado',
        'selected for removal.'
            => 'seleccionado para eliminación.',
        'selected for updating.'
            => 'seleccionado por actualización',
        'Serialized Data'
            => 'Datos serializados',
        'Some values cannot be removed because they are currently in use. ' .
        'Try changing the records that use them first.'
            => 'Algunos valores no se pueden eliminar, ya que están actualmente en uso ' .
               'Trate de cambiar los registros que usó primero.',
        'Start'
            => 'Empezar',
        'Start typing to search'
            => 'Escriba su búsqueda aquí',
        'successfully deleted'
            => 'eliminado con éxito',
        'Tab'
            => 'Tab', // Same Word Translated
        'The file did not exist'
            => 'El archivo no existe',
        'The structure is invalid. {error}'
            => 'La estructura no es válida. {error}',
        'There was an error during the extraction process of {zipFilePath}'
            => 'Se produjo un error durante el proceso de extracción de {zipFilePath}',
        'There was an error processing your request'
            => 'Hubo un error al procesar su pedido.',
        'There was an error uploading the file.'
            => 'Error al subir el archivo',
        'There was an error with the web service.'
            => 'Hubo un error con el servicio web.',
        'This module doesn\'t have anything to configure.'
            => 'Este módulo no tiene nada para configurar.',
        'This pick-list is used by more than one module.'
            => 'Esta lista de selección es utilizada por más de un module',
        'This portlet will be removed, ok?'
            => 'Se eliminará el portlet, ok?',
        'This upgrade is for Zurmo ({fromVersion} - {toVersion})'
            => 'Esta actualización es para Zurmo ({fromVersion} - {toVersion})',
        'Time'
            => 'Tiempo',
        'Title/First/LastName'
            => 'Título/Nombre/Appellido',
        'to'
            => 'a',
        'Today'
            => 'Hoy',
        'Tomorrow'
            => 'Mañana',
        'total'
            => 'total', // Same Word Translated
        'Turquoise'
            => 'Turquesa',
        'Type'
            => 'Tipo',
        'Type to find a tag'
            => 'Escriba para encontrar una etiqueta',
        'Unknown'
            => 'Desconocido',
        'Unlink'
            => 'Desvincular',
        'Update'
            => 'Actualización',
        'updated successfully.'
            => 'Actualizado con éxito',
        'Updating'
            => 'Actualizando',
        'Updating schema.'
            => 'Actualización de esquema.',
        'Upgrade file is missing.'
            => 'Archivo de actualización no se encuentra.',
        'Upgrade process completed.'
            => 'Actualiza proceso completado.',
        'UpgraderComponent loaded.'
            => 'UpgraderComponent cargado.',
        'User'
            => 'Usuario',
        'Users'
            => 'Usuarios',
        'Violet'
            => 'Violeta',
        'Visible Columns'
            => 'Columnas Visibles',
        'Yes'
            => 'Sí',
        'Yesterday'
            => 'Ayer',
        'You must enter a value'
            => 'Debe introducir un valor',
        'You must select a field for row {rowNumber}'
            => 'Debe seleccionar un campo para la fila {rowNumber}',
        'You must select a value for row {rowNumber}'
            => 'Debe seleccionar un valor para la fila {rowNumber}',
        'You must select at least one field to modify.'
            => 'Debe seleccionar al menos un campo a modificar.',
        'You must select at least one record'
            => 'Debe seleccionar al menos un dato',
        'You must specify a value.'
            => 'Debe especificar un valor',
        'Zip PHP extension is required by upgrade process, please install it.'
            => 'Zip extensión PHP es requerida por el proceso de actualización, por favor, instálelo.',
        '{attribute} "{value}" is already in use.'
            => '{attribute} "{value}" ya está en uso.',
        '{attribute} is too precise (maximum decimal places is {precision}).'
            => '{attribute} es demasiado preciso (máximo de decimales es {precision}).',
        '{count} result(s)'
            => '{count} resultado(s)',
        '{moduleSingularLabel} Search'
            => '{moduleSingularLabel} búsqueda',
        '{start}-{end} of {count} result(s).'
            => '{start}-{end} de {count} resultado(s).',
    );
?>
