<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2017 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 27 North Wacker Drive
     * Suite 370 Chicago, IL 60606. or at email address contact@zurmo.com.
     *
     * The interactive user interfaces in original and modified versions
     * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
     * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
     *
     * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
     * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the Zurmo
     * logo and Zurmo copyright notice. If the display of the logo is not reasonably
     * feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
     * "Copyright Zurmo Inc. 2017. All rights reserved".
     ********************************************************************************/

    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        'A user field'
            => 'Un campo de usuario',
        'Access Users Tab'
            => 'Acceso a ficha de usuarios',
        'Change Password'
            => 'Cambiar contraseña',
        'Change Profile Picture'
            => 'Cambiar Imagen de Perfil',
        'Change User Passwords'
            => 'Cambiar las contraseñas de Usuarios',
        'Confirm Password'
            => 'Confirmar contraseña',
        'Confirm your time zone'
            => 'Confirmar su zona horaria',
        'Create User'
            => 'Crear Usuario',
        'Create Users'
            => 'Crear Usuario',
        'Custom Outbound Email Settings'
            => 'Configuración del Mail Outbound personalizado',
        'day(s)'
            => 'día(s)',
        'Email Configuration'
            => 'Configuración de correo electrónico',
        'Email Signature'
            => 'Firma para su Mail',
        'Enforce Strong Passwords'
            => 'Forzar contraseñas robustas',
        'General'
            => 'General', // Same Word Translated
        'Hash'
            => 'Almohadilla',
        'Hide welcome page'
            => 'Ocultar la página de inicio',
        'If unchecked, will use system SMTP settings.'
            => 'Si no está marcada, se utilizará la configuración del sistema SMTP.',
        'Inactive users cannot log in using the web, mobile or web API. Login for active users is controlled by group rights.'
            => 'Los usuarios inactivos no pueden iniciar sesión en el uso de la web, móvil o web API. Inicio de sesión de usuarios activos es controlado por los derechos de grupo.',
        'Inherited Value:'
            => 'Valor heredado:',
        'Manage Users'
            => 'Administrar Usuarios',
        'Manager'
            => 'Administrador',
        'Minimum Password Length'
            => 'Largo mínimo de la contraseña',
        'Minimum Username Length'
            => 'Largo mínimo de nombre de usuario',
        'My Profile'
            => 'Mi Perfil',
        'No Profile Picture'
            => 'No Foto de Perfil',
        'Password Expires'
            => 'Vencimiento de la contraseña',
        'Password Expiry Days'
            => 'Vida útil mínima de las contraseñas',
        'Profile'
            => 'Perfil',
        'Quick Tip'
            => 'Consejo rápido',
        'Sign in Via Mobile'
            => 'Conexión móvil',
        'Sign in Via Web'
            => 'Conexión Web',
        'Sign in Via Web API'
            => 'Conexión Web API',
        'Texture'
            => 'Textura',
        'The password is too short. Minimum length is {minimumLength}.'
            => 'La contraseña es demasiado corta. Largo mínimo es {minimumLength}.',
        'The password must have at least one lowercase letter'
            => 'La contraseña debe tener al menos una letra minúscula.',
        'The password must have at least one number and one letter'
            => 'La contraseña debe tener al menos un número y una letra.',
        'The password must have at least one uppercase letter'
            => 'La contraseña debe tener al menos una letra mayúscula.',
        'The time zone is invalid.'
            => 'La zona horaria es inválido',
        'The username is too short. Minimum length is {minimumLength}.'
            => 'El nombre de usuario es demasiado corto. Longitud mínima es de {minimumLength}.',
        'Theme'
            => 'Tema',
        'Time Zone'
            => 'Zona horaria',
        'Turn off email notifications'
            => 'Desactivar notificaciones de email',
        'Use Gravatar with custom email'
            => 'Utilice Gravatar con un correo electrónico personalizado',
        'Use Gravatar with primary email ({primaryEmail})'
            => 'Utilice Gravatar con el correo electrónico principal ({primaryEmail})',
        'User'
            => 'Usuario',
        'User configuration saved successfully.'
            => 'Configuración de usuario guardado con éxito.',
        'User email configuration saved successfully.'
            => 'Configuración de usuario Mail guardado correctamente.',
        'User Search'
            => 'Busqueda de Usuarios',
        'Users'
            => 'Usuarios',
        'Users cannot be deleted.  You can however change their status to inactive.'
            => 'No se puede eliminar usuarios. Sin embargo, puede cambiar su estado a inactivo.',
        'Users Home'
            => 'Accueil Utilisateurs',
        'You need to choose an email address.'
            => 'Usted tiene que elegir una dirección de correo electrónico.',
        'Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog.'
            => 'Su Gravatar es una imagen que se desprende de un sitio a otro que aparece junto a su nombre cuando usted hace cosas como comentarios o post en un blog.',
    );
?>
